1
00:00:36,762 --> 00:00:40,022
Имало едно време имах майка
който ми каза всичко.
2
00:00:41,970 --> 00:00:45,230
Знаеш ли, знаех за
нейните любовници и нейните раздяли.
3
00:00:46,179 --> 00:00:47,969
Бихме ходили на тези партита
4
00:00:47,970 --> 00:00:50,136
и бих забелязал непознати
които флиртуваха с нея
5
00:00:50,137 --> 00:00:51,886
и... знаеш ли, щях да гледам.
6
00:00:51,887 --> 00:00:53,677
Бих гледал живота й
изпод маси
7
00:00:53,678 --> 00:00:56,227
и щях да слушам
от моето легло и...
8
00:00:57,470 --> 00:00:59,219
Знаеш ли, ние се гушкахме
9
00:00:59,220 --> 00:01:01,389
и тя щеше да ми каже мислите си
за света.
10
00:02:31,760 --> 00:02:34,521
в семейството ми,
вземахме решения заедно.
11
00:02:37,593 --> 00:02:39,477
Чувствах се като възрастен.
12
00:02:46,926 --> 00:02:49,009
Няма начин, по дяволите.
13
00:02:49,010 --> 00:02:51,633
- Татко, на мама остана.
- Добре, сложи си каската.
14
00:02:51,634 --> 00:02:56,009
Представяш ли си, само ти и аз
живеем заедно през цялото време?
15
00:02:56,010 --> 00:02:58,341
- Примерно за колко време?
- Няма да отговоря нищо
16
00:02:58,342 --> 00:03:00,800
докато не си сложиш каската
както трябва, нали?
17
00:03:00,801 --> 00:03:04,092
- Искам да й кажа нещо.
- Какво?
18
00:03:04,093 --> 00:03:05,967
Частно.
19
00:03:05,968 --> 00:03:08,018
- Между мен и мама.
- Ах
20
00:03:10,009 --> 00:03:12,716
- Кога реши това?
- Не съм решил нищо от това.
21
00:03:12,717 --> 00:03:15,135
Тя трябваше да бъде
сама да ти каже.
22
00:03:32,176 --> 00:03:33,681
мама?
23
00:03:35,300 --> 00:03:37,848
- Мамо?
- Чакай едно.
24
00:03:40,383 --> 00:03:43,133
- Чакай, скъпа.
- Ей
25
00:03:43,134 --> 00:03:46,175
Том разказваше
най-голямата купчина лъжи.
26
00:03:46,176 --> 00:03:48,049
какво искаш да кажеш
27
00:03:48,050 --> 00:03:51,340
Той каза, че ще го направя
сега живейте с него на пълен работен ден.
28
00:03:51,341 --> 00:03:53,674
Искам да кажа, че обичам татко и всичко останало,
29
00:03:53,675 --> 00:03:55,760
но можете ли да си представите,
дори за малко?
30
00:03:57,259 --> 00:03:59,298
Освен това имам нещо
31
00:03:59,299 --> 00:04:01,138
Много искам да ти кажа.
32
00:04:03,967 --> 00:04:05,093
мама
33
00:04:07,758 --> 00:04:09,512
Мамо, отвори вратата.
34
00:04:12,008 --> 00:04:13,218
мама!
35
00:04:28,008 --> 00:04:31,215
Мога да ви дам няколко брошури
и книги, ако желаете.
36
00:04:31,216 --> 00:04:32,798
Ще посочи стъпките.
37
00:04:32,799 --> 00:04:35,090
Хм, ще взема хормони,
вземете мъжко име...
38
00:04:35,091 --> 00:04:38,298
Виждали ли сте моята жилетка?
Този нов?
39
00:04:38,299 --> 00:04:40,840
- Тя не слуша.
- Не, разбрах.
40
00:04:40,841 --> 00:04:43,298
Чувстваш се мъж.
Искаш да станеш мъж.
41
00:04:43,299 --> 00:04:45,381
Имате нужда от малко пространство.
42
00:04:45,382 --> 00:04:47,339
Виж, не е нужно да си тръгваш
точно сега
43
00:04:47,340 --> 00:04:50,220
- Може ли да седнем и да поговорим за това?
- Разбирам, мамо. Всичко е наред.
44
00:04:51,674 --> 00:04:53,965
Изми ли го?
45
00:04:53,966 --> 00:04:55,601
- Не знам.
- Хари!
46
00:04:58,757 --> 00:05:00,339
Хари?
47
00:05:02,840 --> 00:05:05,589
Виждали ли сте червеното ми кардие?
48
00:05:05,590 --> 00:05:08,553
Хей.
49
00:05:13,757 --> 00:05:16,089
- Студено.
- Дай ми го.
50
00:05:16,090 --> 00:05:18,887
Можеш да се прецакаш...
51
00:05:24,965 --> 00:05:26,386
Сега по-топло.
52
00:05:29,506 --> 00:05:31,225
Тя каза ли ти вече?
53
00:05:32,298 --> 00:05:33,720
Знаехте ли?
54
00:05:36,798 --> 00:05:39,672
Всички знаеха освен мен.
55
00:05:39,673 --> 00:05:42,767
Сестра ми просто трябва да получи
шибан страпон.
56
00:05:44,673 --> 00:05:47,256
Вземи шибан страпон, жено!
57
00:05:58,547 --> 00:06:01,171
О, слизай.
Трябва да говорим с Били.
58
00:06:01,172 --> 00:06:04,053
Докато майка ти порасне
малко повече косми по гърдите й...
59
00:06:05,631 --> 00:06:07,505
...тя не те иска наоколо.
60
00:06:07,506 --> 00:06:09,838
Да, точно това, от което се нуждаем.
61
00:06:09,839 --> 00:06:13,463
Изпращам ви
на готвача тук.
62
00:06:13,464 --> 00:06:16,671
Да, и работиш до късно.
Никога не си вкъщи.
63
00:06:16,672 --> 00:06:20,132
- Ще го накарам да работи.
- За колко време?
64
00:06:25,338 --> 00:06:27,504
Да, колко дълго, братко?
65
00:06:27,505 --> 00:06:30,754
Е, топ хирургията може
да се случи след около девет месеца,
66
00:06:30,755 --> 00:06:32,379
може би по-дълго.
67
00:06:32,380 --> 00:06:35,088
Пълен ефект на тестостерона
може да отнеме години.
68
00:06:35,089 --> 00:06:38,546
- Това е дълъг процес.
- Колко време?
69
00:06:38,547 --> 00:06:41,427
- С баща ти?
- Да.
70
00:06:45,713 --> 00:06:47,218
Една година.
71
00:06:48,755 --> 00:06:50,260
Мислех си една година.
72
00:06:57,797 --> 00:06:59,712
Майка ми винаги ми казваше
73
00:06:59,713 --> 00:07:02,427
колко голямо съпротивление беше
да ме кърмиш.
74
00:07:04,546 --> 00:07:08,055
ти знаеш,
Бях гладно дете и хапнах.
75
00:07:10,171 --> 00:07:13,128
Но тя винаги ми казваше
че никога не е обичала никого
76
00:07:13,129 --> 00:07:16,175
или нещо в живота й
повече, отколкото тя тогава.
77
00:07:19,296 --> 00:07:20,718
Обичах майка си.
78
00:07:22,046 --> 00:07:23,847
Исках майка ми да е щастлива.
79
00:07:44,128 --> 00:07:46,461
Няма да изриташ Хари,
ти ли си
80
00:07:46,462 --> 00:07:48,252
- Той е възрастен.
- Той е идиот.
81
00:07:48,253 --> 00:07:51,383
Просто имам нужда от живота си
да бъда прост точно сега, Бил.
82
00:07:55,837 --> 00:07:57,836
не съм сигурен
Мога да завърша това сега.
83
00:07:57,837 --> 00:08:00,468
Ще ти го приготвя
следващия път, когато дойдеш, става ли?
84
00:08:01,921 --> 00:08:04,006
Следващият път, когато дойда?
85
00:08:07,420 --> 00:08:09,423
Една година.
86
00:08:11,211 --> 00:08:16,127
Вижте. Какво ще кажете да направим
обещание един към друг?
87
00:08:16,128 --> 00:08:18,836
Какво ще кажете за всяка седмица
отделяме малко време
88
00:08:18,837 --> 00:08:21,627
да бъдем един с друг,
само ти и аз?
89
00:08:21,628 --> 00:08:25,836
Можеш да дойдеш след училище
и ще зарежем всичко
90
00:08:25,837 --> 00:08:28,544
и ще бъде нашето време заедно.
91
00:08:28,545 --> 00:08:30,836
как звучи това
92
00:08:30,837 --> 00:08:32,919
Всяка седмица?
93
00:08:32,920 --> 00:08:35,598
По едно и също време, всяка седмица,
без грешка.
94
00:08:36,837 --> 00:08:38,341
Всеки вторник?
95
00:08:40,836 --> 00:08:42,388
обещаваш ли
96
00:08:44,002 --> 00:08:45,424
обещавам
97
00:08:50,461 --> 00:08:53,960
Има толкова много неща
че трябваше да кажа.
98
00:08:53,961 --> 00:08:57,339
Имаше толкова много неща, които
Просто не ми беше ясно и...
99
00:09:01,377 --> 00:09:03,959
Това са всички неща, които
Трябваше да кажа преди сега.
100
00:09:15,127 --> 00:09:17,543
Така че в момента,
защото е под Medicare,
101
00:09:17,544 --> 00:09:19,918
преди да бъде одобрена операцията,
102
00:09:19,919 --> 00:09:23,543
нещо наречено Истински живот
Изисква се опит.
103
00:09:23,544 --> 00:09:26,334
Знаете ли за
Опит от реалния живот, Били?
104
00:09:26,335 --> 00:09:28,959
Да, казах й за RLE.
105
00:09:28,960 --> 00:09:31,209
добре
Така че трябва да разберете
106
00:09:31,210 --> 00:09:32,959
че преди да можем
предписват хормони,
107
00:09:32,960 --> 00:09:35,376
майка ти трябва да продължи
да дойде при нас за оценка.
108
00:09:35,377 --> 00:09:37,584
Втора сесия сега.
109
00:09:37,585 --> 00:09:39,334
Мисля, че целият този процес
110
00:09:39,335 --> 00:09:41,167
трябва да отнеме около
два или три месеца.
111
00:09:41,168 --> 00:09:44,167
Тогава след около шест месеца,
можем да разгледаме операцията.
112
00:09:44,168 --> 00:09:47,876
Жена към мъж
операция за реконструкция на гръдния кош.
113
00:09:47,877 --> 00:09:51,417
Може да последва хистеректомия,
ако това е, което искате.
114
00:09:51,418 --> 00:09:53,208
Какво е хистеректомия?
115
00:09:53,209 --> 00:09:56,417
Това е мястото, където те вземат
матката навън.
116
00:09:56,418 --> 00:09:58,834
Сега разбирам
взела си мъжко име.
117
00:09:58,835 --> 00:10:02,167
Какво мислите за
новото име на майка ти, Били?
118
00:10:02,168 --> 00:10:05,667
Джеймс е прекрасно име.
Здравей, Джеймс.
119
00:10:05,668 --> 00:10:08,002
Ъм, здравей.
120
00:10:10,917 --> 00:10:13,501
Благодаря.
121
00:10:15,668 --> 00:10:18,999
И така, сега да те наричам татко?
122
00:10:19,000 --> 00:10:22,710
Хм... какъвто и да си
удобно с, предполагам.
123
00:10:27,917 --> 00:10:30,166
татко
124
00:10:30,167 --> 00:10:33,379
Кога ще те видя следващия път, татко?
125
00:10:34,709 --> 00:10:37,708
Татко, татко, татко, татко.
126
00:10:37,709 --> 00:10:38,965
татко
127
00:10:40,793 --> 00:10:43,291
Следващата седмица по същото време.
128
00:10:43,292 --> 00:10:45,625
Яж с пръчиците си, скъпа,
не с пръстите си.
129
00:10:45,626 --> 00:10:48,506
По-вкусно е... татко.
130
00:10:49,958 --> 00:10:52,720
Това е грубо... Били.
131
00:10:57,417 --> 00:11:01,256
- О, това боли.
- Не стана. Хранете се правилно.
132
00:11:11,999 --> 00:11:15,010
Мамо? Хари?
133
00:11:16,291 --> 00:11:18,045
чичо Хари?
134
00:12:33,415 --> 00:12:36,122
Знаеш ли, не трябва
да отсъстваш от училище заради мен.
135
00:12:36,123 --> 00:12:38,164
Не е въпросът.
136
00:12:38,165 --> 00:12:40,080
Просто си помислих
можем да се мотаем.
137
00:12:40,081 --> 00:12:41,913
да добре
Имам ангажименти преди,
138
00:12:41,914 --> 00:12:43,634
и след като трябва да работя.
139
00:12:51,164 --> 00:12:52,965
Хубави бакенбарди.
140
00:12:56,039 --> 00:12:58,372
Виж, не мога да продължа да имам
училищното обаждане,
141
00:12:58,373 --> 00:13:00,955
казвайки, че пропускаш.
142
00:13:00,956 --> 00:13:03,830
Мислех, че ще имаме
повече време заедно.
143
00:13:03,831 --> 00:13:07,372
Нека просто се придържаме към
договорено време. Четири до десет?
144
00:13:07,373 --> 00:13:09,920
Разбира се. Четири до десет.
145
00:13:10,997 --> 00:13:12,337
Обещаваш ли?
146
00:13:16,039 --> 00:13:18,505
- Просто обещай, става ли?
- Добре, добре, обещавам.
147
00:13:19,830 --> 00:13:21,714
И стой далеч от моите неща.
148
00:14:01,539 --> 00:14:02,995
какво?
149
00:14:02,996 --> 00:14:06,412
Защо ядеш толкова бързо?
150
00:14:06,413 --> 00:14:09,412
какво правиш
през другите вечери?
151
00:14:09,413 --> 00:14:12,703
Не много. аз работя
152
00:14:12,704 --> 00:14:14,329
излизате ли
153
00:14:14,330 --> 00:14:16,048
Не, още не.
154
00:14:17,996 --> 00:14:19,502
Ще го направите.
155
00:14:29,538 --> 00:14:31,120
Исус.
156
00:14:31,121 --> 00:14:33,456
Тази къща е толкова студена.
157
00:14:40,371 --> 00:14:43,216
Имаме още една вълнуваща нощ
планирани заедно?
158
00:15:04,371 --> 00:15:06,244
Ще взема обратно
това, което не искаш.
159
00:15:06,245 --> 00:15:08,119
Татко дори няма да разбере
какво липсва.
160
00:15:08,120 --> 00:15:11,536
Фрида!
От колко време си тук?
161
00:15:11,537 --> 00:15:13,536
- Татко?
- Само за тази вечер, помниш ли?
162
00:15:13,537 --> 00:15:15,369
И след това се връща при мама
утре
163
00:15:15,370 --> 00:15:18,914
Утре обратно при мама.
Ще спя в твоето легло.
164
00:15:20,287 --> 00:15:21,460
какво е това
165
00:15:23,619 --> 00:15:26,452
ножици,
вълнен креп, дъвка,
166
00:15:26,454 --> 00:15:28,411
молив очна линия, спирала?"
167
00:15:28,412 --> 00:15:29,916
ще бъде забавно
168
00:15:32,495 --> 00:15:35,702
И тогава той се обръща
и излиза "Крадец на солена вода!"
169
00:15:35,703 --> 00:15:37,952
„Вие, сър,
са забележителен пират!"
170
00:15:37,953 --> 00:15:39,868
И тогава влиза другият
и той отива,
171
00:15:39,869 --> 00:15:41,837
— Не ме наричайте с имена, сър!
172
00:15:51,577 --> 00:15:54,458
Адамова ябълка.
173
00:15:58,036 --> 00:16:01,618
- Все още си падаш по жените, нали?
- Да, разбира се.
174
00:16:01,619 --> 00:16:04,546
Ако си с тях, те ли са
лесбийка или са хетеросексуални?
175
00:16:08,203 --> 00:16:11,410
аз не искам
да бъда с някого още.
176
00:16:11,411 --> 00:16:14,457
- Кога тогава?
- Когато съм мъж.
177
00:16:15,660 --> 00:16:17,995
Мислех, че вече си мъж.
178
00:16:33,952 --> 00:16:38,124
- Не сте ли вечеряли?
- Не.
179
00:16:58,327 --> 00:17:00,744
- Ей
- Ей
180
00:17:10,368 --> 00:17:12,284
...заради
вакуумът и други неща,
181
00:17:12,285 --> 00:17:15,533
но се чувства някак спокойно.
182
00:17:15,534 --> 00:17:18,075
Има и страхотна гледка.
183
00:17:18,076 --> 00:17:19,950
Хей отслабнах.
184
00:17:19,951 --> 00:17:22,417
- Наистина ли?
- Да, наистина, наистина.
185
00:17:25,201 --> 00:17:27,825
Отписвах се
свързващи вещества онзи ден, защото,
186
00:17:27,826 --> 00:17:29,825
добре, аз си помислих моето
беше се протегнал.
187
00:17:29,826 --> 00:17:32,574
Сега изглежда така
Току що отслабнах.
188
00:18:27,283 --> 00:18:28,871
съжалявам
189
00:18:30,699 --> 00:18:32,335
Казвал ли си на някого?
190
00:18:33,908 --> 00:18:35,282
Ъ-ъ-ъ.
191
00:18:35,283 --> 00:18:37,865
Никой. Не съм казвал на никого.
192
00:18:37,866 --> 00:18:39,282
добре
193
00:18:39,283 --> 00:18:41,416
Дори имената ви не знам,
така че...
194
00:18:48,782 --> 00:18:50,122
Джош.
195
00:19:00,407 --> 00:19:03,702
- Жасмин.
- Джош и Жасмин?
196
00:19:05,490 --> 00:19:07,656
Джош и Жасмин.
Жасмин и Джош.
197
00:19:07,657 --> 00:19:09,447
Майната му тогава.
198
00:19:09,448 --> 00:19:12,739
О, не, не.
Мислех си за майка ми.
199
00:19:12,740 --> 00:19:15,823
Името на майка ми
започва с J,
200
00:19:15,824 --> 00:19:17,406
и така, когато растях,
201
00:19:17,407 --> 00:19:20,405
Винаги съм искал името си
да започне с J.
202
00:19:20,406 --> 00:19:23,656
Просто се чувства като по-добро
начин да започнете име,
203
00:19:23,657 --> 00:19:27,284
с J, а не с B.
Ъъъ, Били.
204
00:19:29,240 --> 00:19:32,251
Знаеш ли, израстването, единственият
Били, които познавах, бяха домашни любимци.
205
00:19:37,823 --> 00:19:39,328
Значи искаш да играем на игра?
206
00:19:40,531 --> 00:19:42,614
- Разбира се.
- да
207
00:19:42,615 --> 00:19:46,905
Толкова много съжалявам.
Съвсем загубих представа за времето.
208
00:19:46,906 --> 00:19:49,321
Всичко е наред, скъпа,
не се тревожи за това.
209
00:19:49,323 --> 00:19:52,739
- Не, много съжалявам.
- Какво правеше?
210
00:19:52,740 --> 00:19:55,697
Сега съм на път.
Ще бъда около 30 минути.
211
00:19:55,698 --> 00:19:57,405
Виж, докато стигнеш тук,
212
00:19:57,406 --> 00:19:59,155
ще имаме само няколко
часове заедно
213
00:19:59,157 --> 00:20:01,197
и тогава ще трябва
ще те закара до вкъщи.
214
00:20:01,198 --> 00:20:03,321
Просто отидете направо при Том.
215
00:20:03,322 --> 00:20:06,613
наистина ли
Вече буквално съм на път.
216
00:20:06,614 --> 00:20:09,822
Всичко е наред, скъпи. Ако отида на работа
рано, ще свърша рано.
217
00:20:09,823 --> 00:20:12,488
- Ще бъде добре.
- Сигурен ли си?
218
00:20:12,489 --> 00:20:16,696
Да. Ще бъде добре да има
ранна нощ поне веднъж.
219
00:20:16,697 --> 00:20:17,870
добре
220
00:20:19,322 --> 00:20:21,863
Е, ще се видим другата седмица?
221
00:20:21,864 --> 00:20:24,081
Ще се видим тогава. Обичам те.
222
00:20:25,656 --> 00:20:29,200
Обичам и теб. много съжалявам
223
00:20:46,780 --> 00:20:48,487
Не можеш ли просто да ми го удариш?
224
00:20:48,488 --> 00:20:50,779
Какво, не искаш
да играят правилно?
225
00:20:50,780 --> 00:20:52,487
Това трябва да е забавно,
226
00:20:52,488 --> 00:20:54,862
и вместо това ти си просто
подиграва ми се.
227
00:20:54,864 --> 00:20:56,862
Кара ме да бягам
в целия шибан съд.
228
00:20:56,863 --> 00:20:59,032
Опитвам се да кажа нещо.
229
00:21:01,989 --> 00:21:04,039
Никога не ме слушаш, по дяволите.
230
00:21:07,947 --> 00:21:09,866
Това за миналата седмица ли е?
231
00:21:12,613 --> 00:21:15,071
Ти беше този, който закъсня.
232
00:21:15,072 --> 00:21:17,904
Просто мислех, че ще бъде
по-лесно, ако просто го пропуснем.
233
00:21:17,905 --> 00:21:20,862
И аз просто казвам
че наистина съжалявам
234
00:21:20,863 --> 00:21:24,821
и никога не искам да пропусна
излизам с теб. Никога.
235
00:21:27,362 --> 00:21:31,778
Добре, нека просто се уверим
никога повече не пропускаме.
236
00:21:31,779 --> 00:21:34,070
Добре, точно така.
237
00:21:34,071 --> 00:21:35,695
Нека просто се уверим.
238
00:21:35,696 --> 00:21:38,079
- Добре, нека.
- Добре.
239
00:21:39,279 --> 00:21:41,195
Сега, искаш ли да играем
или какво?
240
00:21:41,196 --> 00:21:42,784
да
241
00:21:53,445 --> 00:21:55,611
- Ей, отвори си устата.
- Защо?
242
00:21:55,612 --> 00:21:58,539
Просто си отвори устата. По-широк.
243
00:22:01,529 --> 00:22:03,402
Имам плюнки в цялата си уста.
244
00:22:03,403 --> 00:22:08,028
- Това е отвратително.
- Ммм Сега другата страна.
245
00:22:08,029 --> 00:22:10,402
Какъв е вкусът му?
246
00:22:10,403 --> 00:22:12,569
Ментов фреш.
247
00:22:12,570 --> 00:22:15,782
Не, имам предвид...
какъв е вкусът му?
248
00:22:16,779 --> 00:22:18,663
Е, защо не опиташ?
249
00:22:20,612 --> 00:22:21,904
добре
250
00:22:27,278 --> 00:22:29,957
О, мамка му, трябва да тръгвам.
251
00:22:31,070 --> 00:22:32,819
- Какво, наистина?
- да
252
00:22:32,820 --> 00:22:33,862
Не, нямаш.
253
00:22:35,070 --> 00:22:36,361
Да, разбирам.
254
00:22:38,236 --> 00:22:40,360
Знаеш, че това е последното
време имаме тук?
255
00:22:40,361 --> 00:22:41,694
какво искаш да кажеш
256
00:22:41,695 --> 00:22:45,277
Е, защото това е пиесата
този уикенд
257
00:22:45,278 --> 00:22:49,027
и след това ни единадесети
отидете на почивка следващата седмица.
258
00:22:49,028 --> 00:22:51,610
Какво, значи не можем
ела тук вече?
259
00:22:51,611 --> 00:22:54,159
- Без повече репетиции.
- Това беше целият смисъл.
260
00:22:57,402 --> 00:22:59,488
Наистина трябва да тръгвам.
261
00:23:05,569 --> 00:23:06,909
Вашата загуба.
262
00:23:37,569 --> 00:23:39,654
- здравей
- Ей
263
00:23:41,193 --> 00:23:42,615
Трябва да се върнеш?
264
00:23:44,485 --> 00:23:46,405
Можех да остана завинаги.
265
00:24:03,068 --> 00:24:07,619
Не, искам да кажа, че не мога
повярвай в този момент.
266
00:24:09,359 --> 00:24:14,026
Свързване по време на обяд,
задоволяване на красива жена.
267
00:24:14,027 --> 00:24:17,233
Може би бих могъл да ви доставя удоволствие
известно време.
268
00:24:17,234 --> 00:24:19,692
Изпитвам цялото удоволствие.
269
00:24:19,693 --> 00:24:23,150
Но за мен е удоволствие.
270
00:24:23,151 --> 00:24:24,573
Чаровник.
271
00:24:32,276 --> 00:24:34,742
Ти си просто прекрасна изненада,
това е всичко
272
00:24:58,025 --> 00:24:59,775
здрасти
273
00:24:59,776 --> 00:25:02,483
хей След малко ще изляза.
274
00:25:02,484 --> 00:25:03,906
добре
275
00:25:09,525 --> 00:25:11,149
Добре, виж това.
276
00:25:11,150 --> 00:25:13,858
Така че винаги, когато се срещна
друг човек
277
00:25:13,859 --> 00:25:16,691
с транссексуален родител,
278
00:25:16,692 --> 00:25:21,444
ъъ... едно от нещата
за което често говорим е...
279
00:25:22,692 --> 00:25:26,524
...удивителният дар на знанието
280
00:25:26,525 --> 00:25:30,198
който нашият родител е избрал
да живее автентичен живот.
281
00:25:31,358 --> 00:25:33,159
Какво мислите за това?
282
00:25:35,691 --> 00:25:38,025
ти знаеш,
какво е автентичен живот?
283
00:25:40,982 --> 00:25:42,868
Това автентичен живот ли е?
284
00:25:59,608 --> 00:26:03,398
О, страхотно!
Вашата първа инжекция с тестостерон!
285
00:26:03,399 --> 00:26:05,565
- Да, тази сутрин.
- Страхотно.
286
00:26:05,566 --> 00:26:09,565
- Май беше време.
- Шампанско.
287
00:26:09,566 --> 00:26:11,606
Така каза лекарят
тогава всичко беше наред?
288
00:26:11,607 --> 00:26:13,523
Е, искам да кажа, очевидно.
289
00:26:13,524 --> 00:26:16,648
да Преминах всички тестове,
така да се каже.
290
00:26:16,649 --> 00:26:18,939
Наистина се случва.
Аз съм на Т.
291
00:26:18,940 --> 00:26:21,273
- Ето за по-големи клитори.
- Хари.
292
00:26:21,274 --> 00:26:24,189
Всичко е наред, скъпа. нищо
може да ми развали настроението тази вечер.
293
00:26:24,190 --> 00:26:26,525
така...
майната ти
294
00:26:28,482 --> 00:26:30,651
Хей, Хари,
можеш ли да ме закараш до вкъщи довечера?
295
00:26:33,065 --> 00:26:36,522
Имате вечеря
и се мотаеш...
296
00:26:36,524 --> 00:26:39,773
...и тогава напускате дома си
и отидете в другата си къща.
297
00:26:39,774 --> 00:26:41,029
да
298
00:26:43,607 --> 00:26:45,439
Това е нелепо.
299
00:26:45,440 --> 00:26:47,657
Просто е адски нелепо.
300
00:26:49,231 --> 00:26:51,272
В колко часа трябва да
да напусна Джейн? ...
301
00:26:51,273 --> 00:26:53,397
Шибаният Джеймс все пак?
302
00:26:53,398 --> 00:26:55,188
десет.
303
00:26:55,190 --> 00:26:56,742
Вече сме закъснели.
304
00:26:58,981 --> 00:27:01,364
Всичко е наред. Казах на татко 12.
305
00:27:16,398 --> 00:27:19,271
Нещата може да започнат
случва се веднага.
306
00:27:19,272 --> 00:27:21,146
Какво?
307
00:27:21,147 --> 00:27:25,772
Хм, мускулната ми маса
ще се увеличи и...
308
00:27:25,773 --> 00:27:29,896
О, косата ми ще стане
по-груби и растат повече.
309
00:27:29,897 --> 00:27:32,104
Дори окосмяване по лицето?
310
00:27:32,105 --> 00:27:35,104
хм
това вероятно ще отнеме повече време.
311
00:27:35,105 --> 00:27:40,104
Просто внимавайте, защото
Може дори да започна да оплешивявам.
312
00:27:40,105 --> 00:27:43,771
- Това добре ли е?
- Какво имаш предвид?
313
00:27:43,773 --> 00:27:47,396
Е, ако оплешивееш,
това ще означава, че работи, нали?
314
00:27:47,397 --> 00:27:49,396
Искам да кажа, само мъжете оплешивяват,
315
00:27:49,397 --> 00:27:52,646
така че ако оплешивееш,
това ще те направи ли щастлива
316
00:27:52,647 --> 00:27:54,937
Ако започна да виждам това,
трябва ли да го споменавам?
317
00:27:54,938 --> 00:27:57,604
Искам да кажа, искаш ли само аз
споменете добрите неща или...
318
00:27:57,605 --> 00:28:02,357
Хм, какво ще кажете, ако го видите,
просто ме уведоми, става ли?
319
00:28:04,772 --> 00:28:08,062
Ъъъ, това е моят глас
върху тестостерона.
320
00:28:08,063 --> 00:28:11,354
Хм... Една седмица.
321
00:28:11,355 --> 00:28:15,771
Хей, имам снимки
на някои момчета извън мрежата също,
322
00:28:15,772 --> 00:28:18,771
и това са момчета, които,
като мен,
323
00:28:18,772 --> 00:28:21,020
са родени биологично женски,
324
00:28:21,021 --> 00:28:24,020
но те са взели тестостерон
така че...
325
00:28:24,021 --> 00:28:27,437
Какво, всичко това ли е от
просто приемам тестостерон?
326
00:28:27,438 --> 00:28:28,480
да
327
00:28:29,812 --> 00:28:31,401
Боже мой
328
00:28:32,772 --> 00:28:34,407
Ти дори нямаше да знаеш.
329
00:28:35,854 --> 00:28:37,194
не
330
00:28:38,896 --> 00:28:40,187
Добре е, а?
331
00:28:44,812 --> 00:28:46,484
Това е този тук.
332
00:28:51,688 --> 00:28:53,603
Добре, сега върви напред.
333
00:28:53,604 --> 00:28:56,270
Хари.
Хари, може ли просто да си отворя очите?
334
00:28:56,271 --> 00:28:57,941
Не.
335
00:29:03,563 --> 00:29:05,395
Добре, сега отвори очи.
336
00:29:05,396 --> 00:29:07,399
Боже мой
337
00:29:09,562 --> 00:29:12,940
Не изгаряйте мястото
и не се качвай на покрива. добре?
338
00:29:18,395 --> 00:29:20,280
Какво, по дяволите, е това?
339
00:29:21,729 --> 00:29:23,728
Пиене с пъпки или нещо подобно?
340
00:29:23,729 --> 00:29:25,894
не
341
00:29:25,895 --> 00:29:28,644
Е, какво тогава?
342
00:29:28,645 --> 00:29:32,521
Правите ли E парти?
Правите крек?
343
00:29:34,020 --> 00:29:35,561
Искаш ли ме
да ти взема нещо?
344
00:29:35,562 --> 00:29:37,603
Нямам нужда от нищо.
345
00:29:37,604 --> 00:29:38,859
какво е това
346
00:29:40,395 --> 00:29:41,935
Това са само приятели от училище
347
00:29:41,936 --> 00:29:44,602
и ние просто се нуждаем
някъде да излизаш.
348
00:29:44,603 --> 00:29:49,811
хаха искаш ме
да те оставям всеки вторник?
349
00:29:50,145 --> 00:29:51,401
да
350
00:29:55,103 --> 00:29:56,276
да
351
00:29:57,520 --> 00:29:59,726
моля
352
00:29:59,727 --> 00:30:01,280
Това би било добре.
353
00:30:03,603 --> 00:30:05,322
Това ще бъде нашата малка тайна.
354
00:30:17,186 --> 00:30:19,768
Забелязвате ли нещо?
355
00:30:19,769 --> 00:30:21,155
Мм...
356
00:30:23,019 --> 00:30:24,643
не знам е...
357
00:30:24,644 --> 00:30:27,268
Дали е предназначено да се промени
след седмица?
358
00:30:27,269 --> 00:30:28,656
аз не знам
359
00:30:39,394 --> 00:30:41,393
- Тук?
- Да.
360
00:30:41,394 --> 00:30:43,851
Да, точно отпред
на камерата.
361
00:30:43,852 --> 00:30:46,068
добре И можете да седнете в него.
362
00:30:50,352 --> 00:30:51,725
Джош, ела и ти.
363
00:30:51,726 --> 00:30:55,434
Не, Джош може да го последва.
364
00:30:55,435 --> 00:30:56,987
Първо само ти.
365
00:31:04,018 --> 00:31:05,571
какво ще ме питаш
366
00:31:10,976 --> 00:31:15,683
Заедно ли сте,
като гадже и приятелка?
367
00:31:15,684 --> 00:31:17,100
Мм, не.
368
00:31:17,101 --> 00:31:19,933
Доста е опияняващо, наистина.
369
00:31:19,934 --> 00:31:22,392
Значи вече мъж ли си?
370
00:31:22,393 --> 00:31:23,766
Аз съм почти мъж.
371
00:31:23,767 --> 00:31:25,850
Не беше толкова глупаво, нали знаеш,
372
00:31:25,851 --> 00:31:31,059
идеята за розови листенца на a
легло, слушайки Бари Уайт.
373
00:31:31,143 --> 00:31:32,683
Не беше това.
374
00:31:32,684 --> 00:31:34,403
Беше ли добре?
375
00:31:37,184 --> 00:31:39,183
да
376
00:31:39,184 --> 00:31:42,111
Не, не, всъщност не беше.
377
00:31:48,101 --> 00:31:49,599
Този.
378
00:31:49,600 --> 00:31:51,272
Какъв шум издавате?
379
00:31:56,142 --> 00:31:59,183
Дрехи с добро качество.
Имам брада.
380
00:31:59,184 --> 00:32:01,849
Вървя с, разбирате ли, намерение.
381
00:32:01,850 --> 00:32:05,058
ти си мъж
Сякаш си гладък, човече.
382
00:32:05,059 --> 00:32:07,682
Добре, имали ли сте някога
падна върху момиче?
383
00:32:07,683 --> 00:32:09,599
- да
- Какъв беше вкусът?
384
00:32:09,600 --> 00:32:12,640
- Остър.
- Добре?
385
00:32:12,641 --> 00:32:14,640
- Остър.
- Лошо.
386
00:32:14,641 --> 00:32:17,439
- Танги. Просто...
387
00:32:19,975 --> 00:32:22,060
Харесвате ли
че те снимам?
388
00:32:24,517 --> 00:32:26,307
нямам нищо против.
389
00:32:26,308 --> 00:32:28,391
Какво мислите, че е това?
390
00:32:28,392 --> 00:32:31,935
Мисля, че това е...
Мисля, че това е интересно.
391
00:32:34,850 --> 00:32:36,765
Работата е там,
Виждам се всеки ден
392
00:32:36,766 --> 00:32:40,057
така че не съм сигурен дали ще забележа.
393
00:32:40,058 --> 00:32:42,275
Гласът ви малко по-дълбок ли е?
394
00:32:46,599 --> 00:32:48,474
Започнах да се бръсна.
395
00:32:48,475 --> 00:32:50,598
- Вашето лице?
- Да.
396
00:32:50,599 --> 00:32:53,015
Бръснете го, за да направите космите
растат по-дебели.
397
00:32:53,016 --> 00:32:55,890
о работи ли
398
00:32:55,891 --> 00:32:58,806
Е, искам да кажа, мога само да чувствам
като гол скитник, но...
399
00:32:58,807 --> 00:33:01,474
Дън-дън. време.
400
00:33:01,475 --> 00:33:02,896
Хей, почакай.
401
00:33:04,349 --> 00:33:06,068
- Ще се видим.
- Ще се видим.
402
00:33:15,308 --> 00:33:18,556
По-скоро ли си като
майка ти или баща ти?
403
00:33:18,557 --> 00:33:23,098
Не познавам баща си, така че...
И никога не искам да бъда моята майка.
404
00:33:23,099 --> 00:33:26,394
Добре, Джас, свали си горнището.
405
00:33:34,807 --> 00:33:36,194
Устни.
406
00:33:37,307 --> 00:33:39,938
Не се навъртайте. Можете да ги целунете.
407
00:33:45,140 --> 00:33:47,680
А, не ги облизвай.
408
00:33:47,681 --> 00:33:50,478
Но можете да хапете, като хапка.
409
00:33:53,349 --> 00:33:54,770
Гърди.
410
00:33:56,349 --> 00:34:00,181
Не можете да ги настройвате или разклащате,
или ги смучете.
411
00:34:00,182 --> 00:34:01,651
Но можете да ги чашите.
412
00:34:03,015 --> 00:34:04,816
И можете да свършите върху тях.
413
00:34:23,472 --> 00:34:26,180
Сега ще го направя
трябва да започна отново.
414
00:34:26,181 --> 00:34:27,354
А?
415
00:34:29,348 --> 00:34:31,513
Показвам това на детето си, помниш ли?
416
00:34:31,514 --> 00:34:32,805
Срещнахме брат ти.
417
00:34:32,806 --> 00:34:35,638
Да, знам. Той петици с мен.
418
00:34:35,639 --> 00:34:38,483
Но не си казал
дъщеря ти за мен?
419
00:34:40,306 --> 00:34:42,222
Не.
420
00:34:42,223 --> 00:34:44,688
Е, сега е добър момент
да ме представи.
421
00:34:48,014 --> 00:34:50,763
- Здравей, Били. Казвам се Лиза.
- О, по дяволите!
422
00:34:50,764 --> 00:34:54,429
Майната ми...
майната ти!
423
00:35:00,680 --> 00:35:02,849
Изглеждате загорял тази седмица.
424
00:35:05,139 --> 00:35:06,774
Какво, не виждаш това?
425
00:35:08,513 --> 00:35:09,853
не
426
00:35:15,305 --> 00:35:17,853
Но изглеждаш по-възрастен.
427
00:35:24,846 --> 00:35:28,678
Джош, какво прави?
чувстваш ли се вътре в момиче?
428
00:35:28,679 --> 00:35:31,970
- Чуваш ли нещо?
- Отговорете на въпроса.
429
00:35:31,971 --> 00:35:34,137
Ето го отново.
Кълна се, чух нещо.
430
00:35:34,138 --> 00:35:36,887
- Ха-ха.
- Като пронизително писък?
431
00:35:36,888 --> 00:35:41,762
- Като охлюв, който се пече.
- Майната ти тогава.
432
00:35:41,763 --> 00:35:45,511
Може би, ако плужекът дойде малко
по-близо, ще можем да го чуем.
433
00:35:45,512 --> 00:35:47,681
Какво е чувството?
434
00:36:02,721 --> 00:36:04,226
аз не знам
435
00:36:05,512 --> 00:36:07,018
Като топъл хляб.
436
00:36:46,137 --> 00:36:47,891
Събуди се.
437
00:36:49,553 --> 00:36:52,433
Весела Коледа,
моята красива тиква.
438
00:36:55,428 --> 00:36:58,219
Весела Коледа.
439
00:36:58,220 --> 00:37:00,343
как беше
440
00:37:00,344 --> 00:37:03,052
- Не отидохме.
441
00:37:03,053 --> 00:37:04,890
Останахме вкъщи.
442
00:37:07,928 --> 00:37:11,593
Моите хора не са доволни
за техния нов 38-годишен син.
443
00:37:11,594 --> 00:37:14,177
Не, не са.
444
00:37:14,178 --> 00:37:16,843
Загубете дъщеря, спечелете син.
445
00:37:16,844 --> 00:37:19,261
Това е като Джеймс
се ожени за себе си.
446
00:37:25,344 --> 00:37:27,760
Майка ти не трябваше да казва
нещо за тях обаче,
447
00:37:27,761 --> 00:37:29,801
това е работата.
448
00:37:29,802 --> 00:37:32,843
Искам да кажа, той просто изглежда
дига в момента така или иначе,
449
00:37:32,844 --> 00:37:35,342
и им отне много време
достатъчно, за да приеме това.
450
00:37:35,343 --> 00:37:36,766
Копаците.
451
00:37:38,719 --> 00:37:41,515
хей Хей, трябва да се събудиш.
452
00:37:43,552 --> 00:37:45,353
Смърдиш на дим.
453
00:37:47,385 --> 00:37:49,676
Мисля, че мириша на путка.
454
00:37:53,677 --> 00:37:55,884
Били...
455
00:37:55,885 --> 00:37:57,935
Били, трябва да се събудиш.
456
00:37:59,343 --> 00:38:00,765
Били...
457
00:38:02,468 --> 00:38:05,348
Не съм толкова сигурен
Мога да те взема тази вечер.
458
00:38:06,969 --> 00:38:10,383
Били, защото...
459
00:38:10,385 --> 00:38:12,383
аз съм...
460
00:38:12,384 --> 00:38:18,014
много съм високо...
и ще продължа да съм така.
461
00:38:22,177 --> 00:38:23,598
Били.
462
00:38:25,926 --> 00:38:27,976
Ще кажа на Джеймс
за твоята тайна.
463
00:38:30,384 --> 00:38:32,633
добре ОК, ОК, ОК.
464
00:38:32,634 --> 00:38:34,186
Добре, ставам.
465
00:38:35,342 --> 00:38:37,642
Станах, буден съм.
466
00:38:38,926 --> 00:38:41,012
- Какво?
- Хм...
467
00:38:42,884 --> 00:38:46,174
И така, играх
във всяка позиция, нали?
468
00:38:46,175 --> 00:38:48,883
Бих, хвърлях боул,
аз полеви,
469
00:38:48,884 --> 00:38:51,508
Биех за другия отбор.
470
00:38:51,509 --> 00:38:53,591
Винаги съм знаел какво искам.
471
00:38:53,592 --> 00:38:56,800
Не като майка ти,
знаете, и...
472
00:38:56,801 --> 00:38:59,591
И, Били, това е работата.
473
00:38:59,592 --> 00:39:02,223
Трябва да ти кажа нещо
това е наистина важно.
474
00:39:03,884 --> 00:39:06,050
какво?
475
00:39:06,051 --> 00:39:08,634
Не бъди като майка си.
476
00:39:11,800 --> 00:39:15,215
Защото ти... защото ти
гледай толкова много на нея.
477
00:39:15,216 --> 00:39:17,683
И не можеш да бъдеш като майка си.
478
00:39:19,216 --> 00:39:22,595
- Като мъж?
- О, не.
479
00:39:24,133 --> 00:39:26,049
Исусе, понякога си изостанал.
480
00:39:26,050 --> 00:39:29,677
Искам да кажа... освен ако не искаш да бъдеш.
481
00:39:31,466 --> 00:39:33,340
аз не знам
482
00:39:33,341 --> 00:39:35,549
Откъде да знам?
483
00:39:35,550 --> 00:39:39,424
Просто не вземайте
толкова дълго време да разберем.
484
00:39:39,425 --> 00:39:41,173
Не е нужно да чакате
за вдъхновение.
485
00:39:41,174 --> 00:39:43,132
Ти не си шибан Рембранд.
486
00:39:43,133 --> 00:39:47,298
Събличаш се и
търкаляш се в боята.
487
00:39:47,299 --> 00:39:48,805
обещание.
488
00:39:50,591 --> 00:39:53,091
ОК, ОК, ОК.
489
00:39:53,092 --> 00:39:55,382
Добре, добре, да.
490
00:39:55,383 --> 00:40:00,846
Сега, Хари, ти просто...
просто върви и ме остави да спя.
491
00:40:03,549 --> 00:40:05,019
добре
492
00:40:14,966 --> 00:40:17,381
Хей, готвач!
493
00:40:17,382 --> 00:40:20,089
Честита Коледа, копеле!
494
00:40:29,132 --> 00:40:30,798
- Хей, хлапе.
- Ей
495
00:40:30,799 --> 00:40:32,923
- Готови ли сте?
- да
496
00:40:32,924 --> 00:40:35,555
- Ще се видим.
- Ще се видим.
497
00:40:38,674 --> 00:40:42,130
Весела Коледа, Били.
498
00:40:42,131 --> 00:40:44,464
Весела Коледа, мамо.
499
00:40:44,465 --> 00:40:46,599
- Ще се видим.
- Ще се видим, скъпа.
500
00:40:53,340 --> 00:40:57,559
Вечери
и коледни бисквити...
501
00:40:59,548 --> 00:41:03,922
♪ Глупаво семейство
Коледа...
502
00:41:12,882 --> 00:41:15,596
Коледа смуче топките.
503
00:41:32,256 --> 00:41:36,392
Така че мога да ги ухапя,
но не мога да ги оближа?
504
00:41:38,256 --> 00:41:40,672
И не мога да задържа курсора на мишката над тях?
505
00:41:40,673 --> 00:41:42,308
Това казах.
506
00:42:25,171 --> 00:42:27,420
Виж, съжалявам, става ли?
507
00:42:27,421 --> 00:42:30,212
защо Не си виновен.
508
00:42:30,213 --> 00:42:33,259
Е, тогава какво?
Много си сприхав днес.
509
00:42:35,171 --> 00:42:37,961
Това е просто нещо с тестостерона.
510
00:42:37,962 --> 00:42:39,504
какво? Да бъдеш шибан заядлив?
511
00:42:39,505 --> 00:42:43,677
не
Има само усложнения.
512
00:42:45,254 --> 00:42:46,641
Като какво?
513
00:42:48,004 --> 00:42:49,723
Като... така.
514
00:42:51,880 --> 00:42:53,764
като това.
515
00:42:55,046 --> 00:42:56,635
Ето какво.
516
00:43:00,004 --> 00:43:03,180
хей Побързайте с вашия
таен дамски бизнес.
517
00:43:05,713 --> 00:43:08,759
Чакам резултати от някои тестове
така че просто трябва да изчакаме и да видим.
518
00:43:48,170 --> 00:43:49,918
какво не е наред
519
00:43:49,919 --> 00:43:52,918
Иисус, добро утро
на теб също.
520
00:43:52,919 --> 00:43:57,419
Е, никога не се обаждаш,
и знаеше, че ще спя...
521
00:43:57,420 --> 00:43:58,924
Е, какво има?
522
00:44:07,378 --> 00:44:09,419
Джеймс?
523
00:44:09,420 --> 00:44:11,669
Трябваше да спра тестостерона.
524
00:44:11,670 --> 00:44:14,918
Има нещо общо с
525
00:44:14,919 --> 00:44:17,337
свръхпроизводство на чернодробни ензими.
526
00:44:19,711 --> 00:44:22,335
Е, видя ме.
527
00:44:22,336 --> 00:44:25,298
Е, ще спреш ли
лечението за добро?
528
00:44:27,086 --> 00:44:29,001
това е...
529
00:44:29,002 --> 00:44:33,335
Явно е адски рядко,
но е имало и други случаи.
530
00:44:33,336 --> 00:44:35,588
Ако бях останал на Т,
Щях да умра.
531
00:44:37,794 --> 00:44:40,887
Толкова съжалявам, Дж.
532
00:44:48,002 --> 00:44:49,626
Не знам как да кажа на Били.
533
00:44:49,627 --> 00:44:51,334
Исус.
534
00:44:51,335 --> 00:44:53,793
знаеш ли,
това беше първата ми мисъл?
535
00:44:53,794 --> 00:44:55,793
Как по дяволите
ще и кажа ли
536
00:44:55,794 --> 00:44:59,459
Тя ще иска
да се върна при теб.
537
00:44:59,460 --> 00:45:00,917
Знаете това, нали?
538
00:45:00,918 --> 00:45:03,633
Не мога... още не мога.
моля
539
00:45:07,793 --> 00:45:09,678
Просто ми трябва време да помисля.
540
00:45:14,210 --> 00:45:15,502
Том?
541
00:45:18,793 --> 00:45:21,375
Очаквам вашето решение.
542
00:45:27,627 --> 00:45:30,958
Трябва да отидете при друг лекар.
Не можете да се доверите само на един лекар.
543
00:45:30,959 --> 00:45:35,208
Трябва да има други начини.
нали
544
00:45:35,209 --> 00:45:36,715
не
545
00:45:40,084 --> 00:45:41,376
аз не знам
546
00:45:43,876 --> 00:45:45,547
Е, какво сега?
547
00:45:49,501 --> 00:45:52,713
Виж, знам, че това беше трудно.
За всички ни.
548
00:45:54,710 --> 00:45:56,179
аз...
549
00:45:57,710 --> 00:46:00,387
Все още ми трябва време
да го изработи.
550
00:46:02,167 --> 00:46:03,832
Мисля, че трябва да се придържаме към...
551
00:46:03,834 --> 00:46:06,679
Е, бих искал да се придържам към
нашите вторници.
552
00:46:16,334 --> 00:46:19,583
Винаги ме хвалеха
за моята изтънченост,
553
00:46:19,584 --> 00:46:23,258
моята зрялост,
способността ми да се адаптирам.
554
00:46:24,500 --> 00:46:26,301
Но никога не е било истина.
555
00:46:27,917 --> 00:46:30,500
Просто нямаш избор, нали?
556
00:46:52,333 --> 00:46:53,719
хей-
557
00:46:56,333 --> 00:46:58,499
Искаш ли ме
да направя вечеря тази вечер?
558
00:47:13,916 --> 00:47:16,415
Време е за ставане!
559
00:47:16,416 --> 00:47:18,999
ставай! Стани от леглото!
560
00:47:21,499 --> 00:47:23,585
Хула-хуп време!
561
00:47:25,374 --> 00:47:27,627
Hula-hoop престъпление!
562
00:47:29,040 --> 00:47:30,083
Време за хула-хуп...
563
00:47:36,374 --> 00:47:38,839
- Хей.
- Хей.
564
00:47:42,207 --> 00:47:45,039
всичко наред ли е
565
00:47:45,040 --> 00:47:46,593
да
566
00:48:19,123 --> 00:48:20,166
Мамо?
567
00:48:22,582 --> 00:48:24,086
мама?
568
00:48:30,582 --> 00:48:33,674
Какво по дяволите, мамо?
къде бяхте
569
00:49:10,663 --> 00:49:13,875
Да тръгваме, Бил. училище.
570
00:49:29,163 --> 00:49:30,668
прекрасен ден
571
00:49:32,330 --> 00:49:33,621
да
572
00:49:42,913 --> 00:49:43,955
добре?
573
00:49:51,788 --> 00:49:52,961
Добре, гледай това.
574
00:49:56,288 --> 00:49:58,329
В момента сме на
нашата мисия падна
575
00:49:58,330 --> 00:50:01,911
до ледника Pine Island
в Западна Антарктика.
576
00:50:01,913 --> 00:50:03,911
Когато гледам през прозореца
на самолета,
577
00:50:03,912 --> 00:50:08,215
забелязваме доста голяма пукнатина
в ледения шелф.
578
00:50:11,079 --> 00:50:13,536
Тези неща се случват
на полуредовна основа
579
00:50:13,537 --> 00:50:15,120
както в Арктика
и Антарктика,
580
00:50:15,121 --> 00:50:17,078
но все още е
доста голямо събитие.
581
00:50:17,079 --> 00:50:18,911
Затова искахме да се уверим
582
00:50:18,912 --> 00:50:22,869
ние улавяме колкото се може повече от
този процес, както бихме могли.
583
00:50:22,870 --> 00:50:25,036
Толкова много неща се случват за една година.
584
00:50:25,037 --> 00:50:27,087
Знаеш ли, земята...
585
00:50:28,787 --> 00:50:30,744
И имаше...
586
00:50:30,745 --> 00:50:35,494
Имаше граждански войни
в Сирия и Либия, и...
587
00:50:35,495 --> 00:50:39,619
А в Антарктика, ледник
размерът на Ню Йорк се отцепи.
588
00:50:39,620 --> 00:50:44,452
Или може би не се е отделил
Майната му.
589
00:50:44,453 --> 00:50:46,827
не мога да си спомня
чие беше партито,
590
00:50:46,828 --> 00:50:49,619
но ние бяхме срещу вратата,
защото нямаше поглед,
591
00:50:49,620 --> 00:50:52,161
и той смъкна панталоните ми
веднага.
592
00:50:52,162 --> 00:50:54,286
мога ли да го направя
593
00:50:54,287 --> 00:50:55,578
не
594
00:51:02,703 --> 00:51:05,952
- Подобно?
- Малко по-грубо.
595
00:51:05,953 --> 00:51:08,667
Все едно искаш да ми покажеш
колко ме искаш.
596
00:51:13,869 --> 00:51:16,660
Хайде, момчета.
Кога мога да пробвам?
597
00:51:16,661 --> 00:51:19,493
Джош, изчакай малко.
598
00:51:19,494 --> 00:51:21,202
Може би защото беше Свети Валентин
599
00:51:21,203 --> 00:51:23,743
и приятелката му
беше в другата стая.
600
00:51:23,744 --> 00:51:26,535
Искаше да го направи
доста бързо.
601
00:51:26,536 --> 00:51:31,744
Сол му позволи, знаеш ли,
сложи ми го веднага.
602
00:51:32,370 --> 00:51:33,709
Ето... хвани ме за крака.
603
00:51:37,203 --> 00:51:39,910
Просто пъхнете пръстите си тук.
604
00:51:39,911 --> 00:51:42,493
Хайде, момчета.
Умирам тук.
605
00:51:42,494 --> 00:51:43,880
така ли е
606
00:51:45,244 --> 00:51:47,534
Той продължаваше да извръща глава
от мен.
607
00:51:47,535 --> 00:51:49,953
Натиснах го обратно
и го накарах да ме целуне.
608
00:51:58,036 --> 00:51:59,993
Добре, да тръгваме.
609
00:51:59,994 --> 00:52:02,201
Не, почакай, аз ще направя това.
610
00:52:02,202 --> 00:52:03,754
Добре, тръгвай.
611
00:52:10,868 --> 00:52:13,748
- Трябва да го направиш грубо.
- Добре.
612
00:52:16,660 --> 00:52:19,504
добре
Джас, ти не беше с дънки.
613
00:52:24,535 --> 00:52:26,284
- Не е лесно.
- Добре.
614
00:52:26,285 --> 00:52:28,575
- Добре.
- Добре, дръж ме за крака.
615
00:52:28,576 --> 00:52:29,998
- Добре, ела тук.
616
00:53:01,201 --> 00:53:03,783
Били, какво мислиш?
617
00:53:03,784 --> 00:53:04,826
ъъ...
618
00:53:06,826 --> 00:53:08,324
Хайде какво харесваш?
619
00:53:08,325 --> 00:53:12,378
Ъъъ, аз... не знам.
620
00:53:15,659 --> 00:53:17,824
Хайде, Били.
621
00:53:17,825 --> 00:53:21,416
Пич, казахме ти всичко.
Трябва да ни дадеш нещо.
622
00:53:24,325 --> 00:53:25,747
Хм...
623
00:54:00,033 --> 00:54:03,615
Значи ли това
все още ли преминаваш?
624
00:54:03,616 --> 00:54:05,287
да разбира се
625
00:54:07,324 --> 00:54:09,457
Просто не си спомням
ти ми казваш.
626
00:54:10,950 --> 00:54:15,251
не се притеснявай Ще се случи.
Някак си.
627
00:54:18,908 --> 00:54:20,626
Това ще стане по-голямо.
628
00:54:28,574 --> 00:54:30,163
Хари тук ли е?
629
00:54:31,699 --> 00:54:33,417
Той никога не е тук.
630
00:54:44,574 --> 00:54:47,781
Ударих сапунерката с дупето си
631
00:54:47,782 --> 00:54:50,531
и счупи сапунерката
и падна във ваната,
632
00:54:50,532 --> 00:54:52,906
но когато кацнах
Аз също припаднах,
633
00:54:52,907 --> 00:54:54,572
но не защото си ударих главата,
634
00:54:54,573 --> 00:54:57,073
а защото си мислех
Бих си отрязал задника.
635
00:55:00,116 --> 00:55:01,864
И тогава просто да яздиш гол?
636
00:55:01,865 --> 00:55:05,031
да Да, абсолютно.
Или облечен като сперма.
637
00:55:06,865 --> 00:55:08,656
Вие двамата брат и сестра ли сте?
638
00:55:08,657 --> 00:55:10,614
Тя е моя племенница.
639
00:55:10,615 --> 00:55:13,031
Приличаш на себе си
може да е нейният брат.
640
00:55:13,032 --> 00:55:14,781
Може и да ми е сестра.
641
00:55:14,782 --> 00:55:17,405
Искам да кажа, че се грижа за нея
все едно ми е сестра.
642
00:55:17,406 --> 00:55:21,031
Увери се, малката ми Били
не се наранява.
643
00:55:21,032 --> 00:55:22,501
Грижиш ли се за моя Бил?
644
00:55:23,990 --> 00:55:26,870
Използвате ли защита?
645
00:55:28,781 --> 00:55:30,572
Ти не си...
646
00:55:30,573 --> 00:55:34,114
Не използвате
ремъка на майка ти, а ти?
647
00:55:34,115 --> 00:55:36,321
ако сте,
Много се надявам да се миеш
648
00:55:36,322 --> 00:55:38,613
това шибано мръсно нещо.
649
00:55:38,614 --> 00:55:40,238
Нехигиенично е.
650
00:55:40,239 --> 00:55:42,989
Не... Тук няма презрамки.
651
00:55:42,990 --> 00:55:44,411
Майка ти лесбийка ли е
или нещо такова?
652
00:55:47,489 --> 00:55:49,947
Защо си тук, Хари?
653
00:55:49,948 --> 00:55:51,988
Така че просто висиш тук,
нали?
654
00:55:51,989 --> 00:55:57,197
Застрелваш глупостите и говориш
за вашите... вашите неща?
655
00:55:57,906 --> 00:55:59,613
Какво бихте направили
ако не сте имали
656
00:55:59,614 --> 00:56:01,863
това славно място
Дадох ти, а?
657
00:56:01,864 --> 00:56:03,821
Къде бихте отишли?
658
00:56:03,822 --> 00:56:07,696
Предполагам, че бихте могли да отидете при вашия
на мама, Били, не можа ли?
659
00:56:07,697 --> 00:56:09,446
Джеймс винаги е на работа
по това време
660
00:56:09,447 --> 00:56:11,905
така че нямаше да разбере нищо.
661
00:56:11,906 --> 00:56:13,197
Кой е Джеймс?
662
00:56:17,572 --> 00:56:18,615
добре
663
00:56:23,322 --> 00:56:26,029
...защото вече го направих
ходил на психиатър.
664
00:56:26,031 --> 00:56:28,237
Така че основно...
665
00:56:28,238 --> 00:56:30,904
...поради промените в
международни стандарти за грижа,
666
00:56:30,905 --> 00:56:35,153
Мисля, че мога да получа
операция за реконструкция на гръдния кош
667
00:56:35,154 --> 00:56:36,826
без да съм на хормони.
668
00:56:38,113 --> 00:56:40,033
Та това, което исках да попитам беше...
669
00:56:41,238 --> 00:56:42,737
...искаш ли да дойдеш
670
00:56:42,738 --> 00:56:45,029
Към операцията?
671
00:56:45,030 --> 00:56:47,695
На психиатъра.
672
00:56:47,696 --> 00:56:49,497
За одобрение
след няколко седмици.
673
00:56:55,363 --> 00:56:56,868
Някъде, където предпочитате да сте?
674
00:56:58,446 --> 00:57:00,366
Да, разбира се, мамо. Запиши ме.
675
00:57:15,571 --> 00:57:18,695
- Страхотно, нали?
- да
676
00:57:18,696 --> 00:57:21,737
Това е толкова странно.
677
00:57:30,696 --> 00:57:33,945
- Какво?
- Хари, Том е.
678
00:57:33,946 --> 00:57:35,778
- Човек готвач.
- Били там ли е?
679
00:57:35,779 --> 00:57:37,611
Тя не отговаря
някое от обажданията ми.
680
00:57:37,612 --> 00:57:39,903
Отиди на риба.
Тя не е тук, Сладкарски Пит.
681
00:57:39,904 --> 00:57:41,788
- Къде са?
- Не знам.
682
00:57:43,112 --> 00:57:45,361
Тогава ще се обадя на Джейн.
683
00:57:45,362 --> 00:57:47,986
Хм, лоша идея.
684
00:57:47,987 --> 00:57:50,235
Защо? Виж, трябва ми
да говоря с Били, човече.
685
00:57:50,237 --> 00:57:52,069
Слязох от скутера си.
686
00:57:52,070 --> 00:57:53,819
Мамка му, пич.
Добре ли си?
687
00:57:53,820 --> 00:57:56,402
Наздраве, колега.
Да, не, добре съм.
688
00:57:56,403 --> 00:57:59,194
Добре съм, бях просто син на
показване на място при приятел
689
00:57:59,195 --> 00:58:01,277
и излезе
и ожули лявата ми страна.
690
00:58:01,278 --> 00:58:04,027
Но трябва да говоря с Били
691
00:58:04,028 --> 00:58:05,903
защото не знам
ако ще съм вкъщи.
692
00:58:05,904 --> 00:58:08,235
Така че просто ще се обадя на Джейн, а?
693
00:58:08,236 --> 00:58:10,569
Не е добра идея.
694
00:58:10,570 --> 00:58:12,902
Продължаваш да го повтаряш.
695
00:58:12,903 --> 00:58:14,902
Е, тя ще бъде
пак тук,
696
00:58:14,903 --> 00:58:16,277
за да мога просто да й кажа тогава.
697
00:58:16,278 --> 00:58:18,777
Или мога просто да се обадя на Джейн сега
698
00:58:18,778 --> 00:58:21,318
Не, недей.
699
00:58:21,319 --> 00:58:23,527
Пич, какво по дяволите става?
700
00:58:23,528 --> 00:58:25,412
О, мамка му.
701
00:58:27,194 --> 00:58:28,914
Добре, ето я сделката...
702
00:58:37,027 --> 00:58:38,319
Били.
703
00:58:45,653 --> 00:58:46,695
Седни, приятелю.
704
00:58:50,652 --> 00:58:52,537
Защо не отговори
някое от обажданията ми?
705
00:58:57,319 --> 00:58:59,484
Слушай, Хари ме убеди
да не звъниш на майка си
706
00:58:59,485 --> 00:59:00,943
търси те.
707
00:59:00,944 --> 00:59:02,745
Но той трябваше да ми каже защо,
все пак.
708
00:59:04,569 --> 00:59:06,776
Не разбирам защо
ти си мислеше, че трябва да ме лъжеш
709
00:59:06,777 --> 00:59:08,365
относно мотаенето
с приятелите си.
710
00:59:13,652 --> 00:59:16,359
Добре, ще го извадим,
ти и аз
711
00:59:16,360 --> 00:59:18,317
Няма да кажа на майка ти.
712
00:59:18,318 --> 00:59:20,150
добре Не искам той да знае.
713
00:59:20,151 --> 00:59:21,871
Не, ти ще й кажеш.
714
00:59:23,568 --> 00:59:25,776
той е
715
00:59:25,777 --> 00:59:27,901
По дяволите каквото и да е, Бил.
716
00:59:27,902 --> 00:59:30,912
Това е нещо, което ще направиш
оправи се сам, нали?
717
00:59:47,276 --> 00:59:50,066
Просто не нося наистина
рокли като тази в момента.
718
00:59:50,067 --> 00:59:51,859
Е, рожденият ти ден е.
719
00:59:51,860 --> 00:59:54,317
Добре, може ли просто да излезеш
за да мога да пробвам нещо друго?
720
00:59:54,318 --> 00:59:55,788
добре
721
01:00:09,900 --> 01:00:12,066
Мислех си
може да е добре за мен
722
01:00:12,067 --> 01:00:13,822
да започна да се виждам с хора.
723
01:00:18,818 --> 01:00:20,858
- Всъщност имам...
- Имаш ли нужда от помощ?
724
01:00:20,859 --> 01:00:22,691
Не, благодаря.
725
01:00:22,692 --> 01:00:24,696
Ето тази жена на работа
това е...
726
01:00:25,942 --> 01:00:28,441
... вид проявен интерес.
727
01:00:28,442 --> 01:00:30,024
Какво, виждаш ли се с някого?
728
01:00:30,025 --> 01:00:33,119
- Не, не е така
това, което казвах.
729
01:00:35,442 --> 01:00:37,399
Какво ще кажете да пробвате този?
730
01:00:37,400 --> 01:00:39,368
- Можете ли да ни отделите минута?
- Разбира се.
731
01:00:42,692 --> 01:00:46,357
Вижте, не харесвам нито едно от тези.
Може ли просто да тръгваме?
732
01:00:46,358 --> 01:00:48,408
Искахте ли да опитате
някъде другаде?
733
01:00:49,858 --> 01:00:51,494
Не, просто ме закарай у дома.
734
01:01:12,817 --> 01:01:16,526
когато бяхме тук,
това място...
735
01:01:18,483 --> 01:01:22,571
Нещата имаха смисъл,
тайно и отделно.
736
01:01:24,107 --> 01:01:25,447
Без семейство.
737
01:01:28,149 --> 01:01:32,949
Беше скъпоценно това нещо.
Знаеш ли, беше мое.
738
01:01:48,399 --> 01:01:49,904
Кажи на майка си, Бил.
739
01:01:50,982 --> 01:01:52,452
Просто започнете да говорите.
740
01:02:09,815 --> 01:02:10,941
Къде е майката?
741
01:02:12,856 --> 01:02:14,689
Тя е наоколо.
742
01:02:14,690 --> 01:02:18,522
Не е достатъчно, за да бъде на снимка
с децата си обаче.
743
01:02:18,523 --> 01:02:20,242
Не, не, тя е наоколо.
744
01:02:22,273 --> 01:02:24,074
Радвам се да те видя отново тук.
745
01:02:25,856 --> 01:02:27,522
Говорихме по телефона
няколко пъти,
746
01:02:27,523 --> 01:02:29,813
но майка ти не е била тук
за известно време.
747
01:02:29,814 --> 01:02:32,771
А ти, Били, не съм
виждам те тук от... векове.
748
01:02:32,772 --> 01:02:35,647
Седем месеца.
Да, минаха седем месеца.
749
01:02:35,648 --> 01:02:37,689
ОК.
750
01:02:37,690 --> 01:02:39,938
Как е всичко тогава?
751
01:02:39,939 --> 01:02:44,813
Да, въпреки хълцането,
нещата са доста добри.
752
01:02:44,814 --> 01:02:47,943
А вие двамата?
Как мина времето ви заедно?
753
01:02:49,481 --> 01:02:51,733
Да, беше добре.
754
01:02:53,523 --> 01:02:56,647
Да, времето заедно беше хубаво.
755
01:02:56,648 --> 01:02:58,366
Извън това?
756
01:03:00,398 --> 01:03:03,979
Всяка седмица съм лъгал мама
относно отиването при Том в десет.
757
01:03:03,980 --> 01:03:05,896
Така че, това е добре.
758
01:03:05,897 --> 01:03:08,396
Знаеш ли, всъщност аз току-що
излизах с приятели.
759
01:03:08,397 --> 01:03:11,688
Знаеш ли, чука се без
някой знае къде съм.
760
01:03:11,689 --> 01:03:14,782
Така че, знаете ли, това е...
това е наистина добре.
761
01:03:16,689 --> 01:03:19,438
И мама не знае за
всичко това, докато...
762
01:03:19,439 --> 01:03:21,438
...до сега, така че...
763
01:03:21,439 --> 01:03:24,781
Така че това е наистина шибано добре,
не е ли
764
01:03:26,481 --> 01:03:28,687
И Джеймс тук
се е виждал с някого,
765
01:03:28,688 --> 01:03:31,354
Мисля, че някой от работа, но
Не знам нищо за това
766
01:03:31,355 --> 01:03:34,687
така че ще трябва да го попитате
ако това е било добре, защото...
767
01:03:34,688 --> 01:03:37,320
...защото имам абсолютно
няма шибана идея.
768
01:03:38,855 --> 01:03:41,107
Искам да кажа, може би бихте могли да ми кажете?
769
01:03:47,480 --> 01:03:49,853
- Зает съм, момчета.
- Не е за вярване.
770
01:03:49,854 --> 01:03:51,979
имам предвид,
пред психиатъра.
771
01:03:51,980 --> 01:03:54,229
Били наистина можеше
прецака нещата за мен днес.
772
01:03:54,230 --> 01:03:57,354
Сигурен съм, че се занимава с
прецакани семейства през цялото време.
773
01:03:57,355 --> 01:03:59,812
Трябва ли да направим тази глупост сега, момчета?
Заето е, нали?
774
01:03:59,813 --> 01:04:02,312
Да, трябва да го направим сега.
Трябва да се подреди.
775
01:04:02,313 --> 01:04:04,103
Това е между теб и Били,
човек
776
01:04:04,104 --> 01:04:07,270
Не, не е. Това е било
наистина зле управляван.
777
01:04:07,271 --> 01:04:10,062
И тя те е лъгала,
също, нали знаеш
778
01:04:10,063 --> 01:04:11,853
имам предвид,
защо, по дяволите, мислиш
779
01:04:11,854 --> 01:04:15,145
Бих я оставил да стои навън до 12
в училищна вечер?
780
01:04:15,146 --> 01:04:17,479
А направи ли си труда да я попиташ
какво е правила?
781
01:04:17,480 --> 01:04:18,978
Защото тя няма да ми каже, по дяволите.
782
01:04:18,979 --> 01:04:21,853
имам предвид,
поне малко ли се притесняваш?
783
01:04:21,854 --> 01:04:23,936
Искам да кажа, това е нашата дъщеря
ние говорим за.
784
01:04:23,937 --> 01:04:26,686
Всеки вторник тя е
дъщеря ти, съгласен съм, да.
785
01:04:26,687 --> 01:04:28,769
Но не по всяко друго време.
786
01:04:28,770 --> 01:04:30,644
Вие вече не решавате
какво се случва с Били
787
01:04:30,645 --> 01:04:33,395
след като часовникът удари десет.
Тогава тя е моя отговорност.
788
01:04:33,396 --> 01:04:35,019
О, добре, страхотна работа.
789
01:04:35,020 --> 01:04:37,061
Хей, това беше твоя шибана идея,
помниш ли?
790
01:04:37,062 --> 01:04:38,520
Трябва да се справиш, по дяволите
с него.
791
01:04:38,521 --> 01:04:40,311
По някаква причина
мога само да гадая,
792
01:04:40,312 --> 01:04:42,353
ти си избрал да бъдеш нейна майка
само за шест часа
793
01:04:42,354 --> 01:04:44,936
от всяка седмица.
Това са 24 часа в месеца.
794
01:04:44,937 --> 01:04:47,144
Един ден.
Така че през последните шест месеца,
795
01:04:47,145 --> 01:04:50,019
ти си избрал да бъдеш нейна майка
за колко шест дни?
796
01:04:50,020 --> 01:04:53,399
Шест дни. Правилно ли е това?
797
01:04:54,770 --> 01:04:56,690
Нямаш думата, човече.
798
01:05:30,228 --> 01:05:32,185
всичко наред ли е
799
01:05:32,186 --> 01:05:34,643
Нямам нищо против да е грубо,
не ме разбирайте погрешно
800
01:05:34,644 --> 01:05:36,114
Не, недей...
801
01:05:40,978 --> 01:05:42,566
кървя.
802
01:05:45,103 --> 01:05:47,271
Просто го мразя.
Адски болезнено е.
803
01:05:48,644 --> 01:05:52,188
И за мен. За много жени.
804
01:05:56,186 --> 01:06:00,018
Мислех, че е,
знаете, хормони.
805
01:06:00,019 --> 01:06:03,435
- Не разбрах.
- Вземи какво?
806
01:06:03,436 --> 01:06:05,393
Че го мразех
защото не можах да избягам
807
01:06:05,394 --> 01:06:07,185
че бях жена.
808
01:06:07,186 --> 01:06:10,445
Искам да кажа, това тяло все още е...
809
01:06:12,768 --> 01:06:15,268
...тук.
810
01:06:15,269 --> 01:06:18,231
Не разбрах, че си
получавам отново цикъл.
811
01:06:22,436 --> 01:06:26,059
Били мисли, че съм била
виждам се с месеци, нали знаеш.
812
01:06:26,060 --> 01:06:28,976
Мисли, че съм лъгал
за това, че не виждам никого.
813
01:06:28,977 --> 01:06:30,447
Тя е умна бисквитка.
814
01:06:34,643 --> 01:06:37,101
Том и аз се разделихме
когато Били беше на една.
815
01:06:37,102 --> 01:06:39,434
Преместихме къщи,
но продължи да ги споделя,
816
01:06:39,435 --> 01:06:42,975
опитвайки се за някаква странна версия
от семейство, предполагам.
817
01:06:42,976 --> 01:06:44,979
Докато стана ясно
Изцяло си падах по жените.
818
01:06:47,601 --> 01:06:50,309
Пред Били,
той каза, че ме мрази
819
01:06:50,310 --> 01:06:53,351
за това, че беше толкова бавен
осъзнах кой бях.
820
01:06:53,352 --> 01:06:58,476
И когато най-накрая се изнесе,
поиска да споделим Били.
821
01:06:58,477 --> 01:07:01,225
И тогава моят малък брат
Хари се премести.
822
01:07:01,226 --> 01:07:02,897
Разхвърлян.
823
01:07:05,517 --> 01:07:08,693
Беше толкова много
промяна за такова малко дете.
824
01:07:09,934 --> 01:07:11,522
Страхотно, нали?
825
01:07:13,184 --> 01:07:14,808
Искам да кажа, там бях,
826
01:07:14,809 --> 01:07:18,142
Хей, аз съм лесбийка,
всичко е готино.
827
01:07:18,143 --> 01:07:21,308
Но имаше и нещо друго.
828
01:07:21,309 --> 01:07:24,058
Една вечер беше толкова просто.
Облякох се.
829
01:07:24,059 --> 01:07:26,308
Просто реших да го направя.
830
01:07:26,309 --> 01:07:28,308
В какво?
831
01:07:28,309 --> 01:07:31,016
Обличам мъжки дрехи,
нарисува брада,
832
01:07:31,017 --> 01:07:34,766
и ето ме.
833
01:07:34,767 --> 01:07:38,192
В огледалото най-накрая
разпознах се и...
834
01:07:39,517 --> 01:07:41,271
Бях красив мъж.
835
01:07:43,808 --> 01:07:46,807
Иска ми се да имам снимка на това.
836
01:07:46,808 --> 01:07:48,443
Не, не го правите.
837
01:07:50,850 --> 01:07:55,557
Беше толкова освобождаващо, но
Бях наистина уплашен, сякаш...
838
01:07:55,558 --> 01:07:58,765
Бях прецакал Били и Том
около толкова много дотогава.
839
01:07:58,766 --> 01:08:02,394
И така, взех решение
че просто бих го оставил.
840
01:08:04,725 --> 01:08:07,224
Искам да кажа, не можех да направя нищо
така или иначе е лесно да го промените,
841
01:08:07,225 --> 01:08:10,432
така че не беше важно.
842
01:08:10,433 --> 01:08:12,515
Били беше важна.
843
01:08:14,308 --> 01:08:17,354
След това десет години по-късно,
то изкрещя към мен.
844
01:08:19,225 --> 01:08:21,723
Ако не можете да тренирате
как да живееш със себе си,
845
01:08:21,724 --> 01:08:23,644
може и да не сте тук.
846
01:08:26,141 --> 01:08:28,598
Искате ли да сте родени мъж?
847
01:08:28,599 --> 01:08:30,265
Имам предвид какво щеше да се случи
848
01:08:30,266 --> 01:08:32,015
ако продължавах да го отлагам?
849
01:08:32,016 --> 01:08:35,681
Най-добрият,
най-любящото дете на света.
850
01:08:35,682 --> 01:08:38,223
Не исках да я обидя.
851
01:08:38,224 --> 01:08:40,109
Просто ми трябваше малко време.
852
01:08:42,682 --> 01:08:44,890
Искате ли да сте родени мъж?
853
01:08:44,891 --> 01:08:47,522
Да.
854
01:08:49,682 --> 01:08:52,230
Но тогава не бихте го направили
са имали Били.
855
01:08:53,807 --> 01:08:55,556
Не.
856
01:08:55,557 --> 01:08:58,597
Писна ми да ходя на пръсти,
но аз просто...
857
01:08:58,598 --> 01:09:00,602
Просто не искам
правете това вече.
858
01:09:03,515 --> 01:09:07,901
добре...
какво ще кажете да се преместите обратно?
859
01:09:13,932 --> 01:09:15,769
не
860
01:09:24,848 --> 01:09:28,139
Хей, Били е.
Оставете ми съобщение.
861
01:09:28,140 --> 01:09:31,014
- Добре, чао.
862
01:09:31,015 --> 01:09:34,597
Хей, мама е.
Хм, вече е пет,
863
01:09:34,598 --> 01:09:37,264
така че просто се чудя
ако идваш.
864
01:09:37,265 --> 01:09:40,555
Не съм чул нищо
обратно от теб, така че, хм...
865
01:09:40,556 --> 01:09:43,602
Ами ще съм си у дома,
затова ми се обади.
866
01:09:53,556 --> 01:09:55,722
включено!
867
01:09:55,723 --> 01:09:58,930
Хей, Били е.
Оставете ми съобщение.
868
01:09:58,931 --> 01:10:01,847
- Добре, чао.
869
01:10:01,848 --> 01:10:04,304
Здрасти. Хм...
870
01:10:04,305 --> 01:10:06,429
Мисля, че трябва поне да поговорим.
871
01:10:06,430 --> 01:10:09,471
Не съм сигурен дали сте квит
слушайки тези съобщения,
872
01:10:09,472 --> 01:10:12,805
и изобщо не помагам.
873
01:10:12,806 --> 01:10:14,805
Хм, просто...
874
01:10:14,806 --> 01:10:16,891
Можем ли поне просто да поговорим?
875
01:10:30,472 --> 01:10:32,637
- Извинете, че закъснях. заети сме
- Благодаря, че дойдохте.
876
01:10:32,638 --> 01:10:34,191
- Седни.
- Добре.
877
01:10:35,805 --> 01:10:37,512
Просто казвах това,
878
01:10:37,513 --> 01:10:41,179
с изключение на няколко
случаи на бягство от училище през миналата година,
879
01:10:41,181 --> 01:10:43,887
не сме имали никакви проблеми
с Били преди.
880
01:10:43,888 --> 01:10:47,637
Така че, според нас, този инцидент
е извън характера.
881
01:10:47,638 --> 01:10:50,096
Да, добре, знаете ли, ние сме
също толкова изненадан, колкото и ти.
882
01:10:50,097 --> 01:10:52,470
Да, наистина дойде
неочаквано и за нас,
883
01:10:52,471 --> 01:10:54,595
затова всички сме тук.
884
01:10:54,596 --> 01:10:58,387
Е, ние сме тук, за да помогнем.
И така, какво точно се случи?
885
01:10:58,388 --> 01:11:03,096
Е, Били изпрати съобщение на друг
момиче в друга година,
886
01:11:03,097 --> 01:11:05,179
Жасмин Милър,
по време на учебния час.
887
01:11:05,180 --> 01:11:08,303
И учителят на Жасмин
случайно забелязах
888
01:11:08,304 --> 01:11:11,054
и така той конфискува телефона.
889
01:11:11,055 --> 01:11:12,929
И той забеляза, че съобщението
890
01:11:12,930 --> 01:11:18,274
беше снимка на Били
в състояние на голота.
891
01:11:21,679 --> 01:11:23,803
наистина ли
892
01:11:23,804 --> 01:11:25,803
И повярвайте ми, това е сериозно.
893
01:11:25,804 --> 01:11:29,303
Искам да го направя много ясно
че ако си непълнолетен,
894
01:11:29,304 --> 01:11:30,970
ваша гола снимка
895
01:11:30,971 --> 01:11:33,845
може да се разглежда
като детска порнография.
896
01:11:33,846 --> 01:11:37,219
Знаеш ли, обикновено бих донесъл
полиция в това веднага,
897
01:11:37,220 --> 01:11:39,803
но няма да го направя
в този случай.
898
01:11:39,804 --> 01:11:42,469
Наистина искам просто да го донеса
на вашето внимание.
899
01:11:42,470 --> 01:11:47,678
Защото семейство като твоето,
в уникална ситуация...
900
01:11:47,679 --> 01:11:50,386
Исках да се уверя
разбрахте последствията.
901
01:11:50,387 --> 01:11:52,511
Уникална ситуация?
902
01:11:52,512 --> 01:11:56,761
Е, мисля, че имаш
по-сложен поглед върху живота,
903
01:11:56,762 --> 01:11:59,844
- семейство като твоето.
- Какво? Разделени?
904
01:11:59,845 --> 01:12:02,469
Виж, мисля, че Били
има наистина добра перспектива,
905
01:12:02,470 --> 01:12:04,177
ако това имаш предвид.
906
01:12:04,178 --> 01:12:05,928
И мисля, че сме се оборудвали
дъщеря ни
907
01:12:05,929 --> 01:12:07,636
с по-добро разбиране
на нещата
908
01:12:07,637 --> 01:12:09,761
отколкото повечето други родители биха могли.
909
01:12:09,762 --> 01:12:11,802
да
но мисля, че може да е било
910
01:12:11,803 --> 01:12:14,185
объркващо време
за Били напоследък.
911
01:12:27,261 --> 01:12:29,513
Няма да преглеждам нейните неща.
912
01:12:36,177 --> 01:12:38,052
Можете да гледате
за часове, ако искаш.
913
01:12:38,053 --> 01:12:39,969
Тя няма да мръдне.
914
01:12:39,970 --> 01:12:44,134
Тя наистина не прави нищо друго,
но особено във вторник.
915
01:12:44,136 --> 01:12:46,927
Това е любимата й телевизионна вечер.
916
01:12:46,928 --> 01:12:49,969
Опаковани за Рафтърс и NCIS.
917
01:12:49,970 --> 01:12:53,677
Сега The Voice е включен.
Тя обича да гледа това.
918
01:12:53,678 --> 01:12:55,718
Тя сама ли живее тук?
919
01:12:55,719 --> 01:12:59,760
Тя има две деца.
Момиче и момче.
920
01:12:59,761 --> 01:13:01,301
И ако всички са
вкъщи заедно,
921
01:13:01,302 --> 01:13:02,642
те ще гледат The Voice.
922
01:13:05,053 --> 01:13:09,843
Тя мрази навън.
Тя наистина не излиза много.
923
01:13:09,844 --> 01:13:11,885
Не биха ли услугите за деца
знаете за това?
924
01:13:11,886 --> 01:13:13,509
Прикриват я.
925
01:13:13,510 --> 01:13:16,676
Те се оправдават
ако някой я поиска.
926
01:13:16,677 --> 01:13:18,801
Те не могат да си позволят
да имаш проблеми в училище
927
01:13:18,802 --> 01:13:21,010
защото училището
винаги се обажда на родителите.
928
01:13:21,011 --> 01:13:24,139
И тя няма да дойде. Тя не може.
929
01:13:26,468 --> 01:13:29,728
- Имаш ли брат?
- По-млад.
930
01:13:40,760 --> 01:13:44,434
Сега, какво е толкова гадно
живота си, който не ни каза?
931
01:13:47,301 --> 01:13:51,141
Какво гадно има на твоя?
Можете да правите каквото искате.
932
01:13:53,551 --> 01:13:55,022
Боже мой
933
01:13:57,010 --> 01:13:58,562
Не разбираш.
934
01:14:00,384 --> 01:14:01,771
Майка ми е болна.
935
01:14:07,968 --> 01:14:09,842
Писна ми да съм
вашето нещо за игра.
936
01:14:09,843 --> 01:14:11,098
Майната му.
937
01:14:36,926 --> 01:14:39,383
Хей. 5:30 сутринта е.
938
01:14:39,384 --> 01:14:42,132
Ъм, все още имам джетлаг,
939
01:14:42,133 --> 01:14:46,601
така че може да е лудият стар
вика човек тук.
940
01:14:50,467 --> 01:14:52,517
О, виждаш ли го?
941
01:14:55,592 --> 01:14:59,341
Както и да е...
Сан Фран е доста невероятен.
942
01:14:59,342 --> 01:15:02,841
Ъм... Срещнах някои интересни
транс момчета вече,
943
01:15:02,842 --> 01:15:05,257
и, хм... Да.
944
01:15:05,258 --> 01:15:07,048
Надявам се, че ги гледате,
945
01:15:07,049 --> 01:15:09,681
и скоро ще говоря с теб,
надявам се.
946
01:15:18,425 --> 01:15:21,924
Идентифицирал съм
като транс човек от много години.
947
01:15:21,925 --> 01:15:24,382
Определям се като джендър куиър.
948
01:15:24,383 --> 01:15:26,173
Майната му, ако знам какво е мъж.
949
01:15:26,174 --> 01:15:29,131
За мен това е нещо, което
Вярвах в себе си
950
01:15:29,132 --> 01:15:31,131
от преди съзнателната памет.
951
01:15:31,132 --> 01:15:34,964
Не знаех, че аз
бях транс до около 26-годишна възраст.
952
01:15:34,966 --> 01:15:37,215
И като дете,
Имах сестра близначка,
953
01:15:37,216 --> 01:15:39,423
така че беше наистина лесно
за да разбера
954
01:15:39,424 --> 01:15:42,089
как изглеждаше
да се чувствам удобно като жена,
955
01:15:42,091 --> 01:15:43,964
а аз не бях такъв.
956
01:15:43,965 --> 01:15:48,173
Знаете въпросите ми, тъй като,
Добре, сега, когато не мога да приема Т,
957
01:15:48,174 --> 01:15:49,923
как да бъда човекът
958
01:15:49,925 --> 01:15:51,964
което съм виждал в главата си
за мен да бъда?
959
01:15:51,965 --> 01:15:54,048
Това, което съм взел
тази година да правя?
960
01:15:54,049 --> 01:15:58,882
Аз, аз съм от 18 години
и, знаете ли,
961
01:15:58,883 --> 01:16:03,469
Не мисля, че е така
необходими за полова идентичност.
962
01:16:05,465 --> 01:16:07,256
Хм... не съм на Т,
963
01:16:07,257 --> 01:16:09,172
но току-що имах топ операция.
964
01:16:09,173 --> 01:16:12,423
Аз съм на ден 16
след топ операция
965
01:16:12,424 --> 01:16:14,172
и е наистина изпълващо.
966
01:16:14,173 --> 01:16:18,422
женен съм за жена
и имам седемгодишно дете,
967
01:16:18,423 --> 01:16:22,005
и аз преминах
преди да се роди,
968
01:16:22,006 --> 01:16:24,547
така че винаги ме е познавал
като баща му.
969
01:16:24,549 --> 01:16:26,381
Но все още имах
да излезе при него
970
01:16:26,382 --> 01:16:30,518
и му помогнете да разбере това
Аз съм различен вид баща.
971
01:16:36,256 --> 01:16:38,172
Отне ми наистина много време
972
01:16:38,173 --> 01:16:41,005
за да се чувствате комфортно
приемам себе си като мъж.
973
01:16:41,006 --> 01:16:43,047
И все още понякога
след 11 години,
974
01:16:43,048 --> 01:16:46,130
Имам моменти, в които
Просто си мисля, че е толкова лудо.
975
01:16:46,131 --> 01:16:47,630
И не както се чувствам така
жена,
976
01:16:47,631 --> 01:16:50,797
но просто се чувства като... хм...
977
01:16:50,798 --> 01:16:53,213
Не знам,
Чувствам се нервен или уплашен
978
01:16:53,214 --> 01:16:55,929
относно заявяването на тази самоличност.
979
01:16:57,506 --> 01:17:01,130
Баща ми стана жена
980
01:17:01,131 --> 01:17:05,213
преди около 14 години
когато бях на 17,
981
01:17:05,214 --> 01:17:08,380
и наистина се трансформира
нашата връзка.
982
01:17:08,381 --> 01:17:10,296
Първоначално, когато баща ми излезе,
983
01:17:10,297 --> 01:17:14,129
казах,
— О, обичам те, независимо от всичко.
984
01:17:14,131 --> 01:17:16,004
"Това ще бъде добре."
985
01:17:16,005 --> 01:17:18,879
След това около месец или нещо по-късно,
986
01:17:18,880 --> 01:17:22,421
Разбрах, че съм, като,
тъжен за нещо.
987
01:17:22,422 --> 01:17:25,755
Живях с майка ми,
и така й казах,
988
01:17:25,756 --> 01:17:27,921
като: „Чувствам се малко странно
за нещо."
989
01:17:27,922 --> 01:17:30,004
Тя беше като: „Мислиш ли
защото баща ти
990
01:17:30,005 --> 01:17:31,725
излезе при теб
като транссексуален?"
991
01:18:16,254 --> 01:18:17,546
наздраве
992
01:18:21,921 --> 01:18:25,212
И така, искаш да получа
тази камера от Хари?
993
01:18:25,213 --> 01:18:28,170
- да
- Защото...
994
01:18:28,171 --> 01:18:31,295
Защото той го открадна от мен
и няма да го върне.
995
01:18:31,296 --> 01:18:34,086
Е, какво има там?
996
01:18:34,087 --> 01:18:37,211
Нищо няма там. Аз просто
имам нужда от него за училищен проект.
997
01:18:37,212 --> 01:18:39,170
И така, защо го е откраднал?
998
01:18:39,171 --> 01:18:41,086
аз не знам
999
01:18:41,087 --> 01:18:43,336
Притесняваше се, че е така
собствените му лайна там,
1000
01:18:43,337 --> 01:18:46,545
че ще го уличава
или нещо такова.
1001
01:18:46,546 --> 01:18:47,885
аз не знам
1002
01:18:50,837 --> 01:18:52,426
Можете ли да го получите или не?
1003
01:18:59,295 --> 01:19:01,002
Том все още ти позволява
мотая се наоколо
1004
01:19:01,003 --> 01:19:03,545
с онези твои приятели?
1005
01:19:03,546 --> 01:19:05,461
Татко ми позволява да бъда възрастен.
1006
01:19:05,462 --> 01:19:07,670
Аз съм в състояние да направя
моите собствени решения, нали знаеш.
1007
01:19:07,671 --> 01:19:12,752
Е, изпращане на гола снимка на
себе си на относително непознат
1008
01:19:12,753 --> 01:19:14,877
не изглежда така
най-доброто решение за мен.
1009
01:19:14,878 --> 01:19:17,461
Можеш ли просто да си починеш?
1010
01:19:17,462 --> 01:19:19,669
добре
1011
01:19:19,670 --> 01:19:21,835
Защо не дойдеш при мен
и можем ли да говорим заедно?
1012
01:19:21,836 --> 01:19:24,294
И как е по-различно
от изпращане на видеоклипове
1013
01:19:24,295 --> 01:19:26,711
от вашите гей приключения
в Сан Франциско?
1014
01:19:26,712 --> 01:19:29,473
Различно е.
Ти си дете, от една страна.
1015
01:19:31,253 --> 01:19:33,751
Но след година, изведнъж,
Просто няма да бъда?
1016
01:19:33,753 --> 01:19:36,882
Една година е много време,
особено на твоята възраст.
1017
01:19:44,378 --> 01:19:46,335
Знаех, че това е лоша идея.
1018
01:19:46,336 --> 01:19:49,085
Дори не можеш да получиш
обратно моята проклета камера.
1019
01:19:49,086 --> 01:19:53,001
къде отиваш
Просто седнете.
1020
01:19:53,002 --> 01:19:54,887
Нека не правим това.
1021
01:20:17,793 --> 01:20:22,792
...с този специален робот
които можем да управляваме дистанционно.
1022
01:20:22,793 --> 01:20:25,673
- Беше наистина смешно.
- Това е наистина нахално.
1023
01:20:29,835 --> 01:20:32,209
Добре, отивам
вземи колата на Джеймс.
1024
01:20:32,210 --> 01:20:34,209
Ще мога да го взема
когато бъде освободен.
1025
01:20:34,210 --> 01:20:36,126
Ще го доведа у дома.
1026
01:20:36,127 --> 01:20:38,042
Но след това,
всички трябва да се включим.
1027
01:20:38,043 --> 01:20:41,709
- Кой е контактът за спешни случаи?
- Никой няма да умре.
1028
01:20:41,710 --> 01:20:44,251
Има риск от смърт
във всяка операция, нали?
1029
01:20:44,252 --> 01:20:46,376
Сега как да разберем
кой е спешният контакт?
1030
01:20:46,377 --> 01:20:48,376
Просто ми обещай, че ще си си вкъщи
когато излезе.
1031
01:20:48,377 --> 01:20:50,959
Да, да, виж, ще бъда там,
добре? Гъба в ръка.
1032
01:20:50,960 --> 01:20:53,042
Но аз няма да карам твоя скутер.
Мразя това нещо.
1033
01:20:53,043 --> 01:20:57,292
- Какво не е наред с колата ви?
- Мъртво е. Умрял.
1034
01:20:57,293 --> 01:20:59,666
Както и да е, ако ще бъда
спешен контакт,
1035
01:20:59,668 --> 01:21:00,792
Трябва да взема колата.
1036
01:21:00,793 --> 01:21:02,666
Просто вземи проклетия мотор, приятелю.
1037
01:21:02,667 --> 01:21:05,417
- Ще разбера
- Тате, може ли да отидем нови
1038
01:21:05,418 --> 01:21:08,096
Само секунда, скъпа, става ли?
извинете ме
1039
01:21:10,543 --> 01:21:12,214
Едва ли си казал и дума.
1040
01:21:13,792 --> 01:21:15,958
Моля, не ме молете за това.
1041
01:21:15,959 --> 01:21:19,292
Виж, не мога. Като, аз просто...
Наистина не мога да го направя.
1042
01:21:19,293 --> 01:21:23,000
добре Знаеш, че тя ще излезе
на действие за известно време, нали?
1043
01:21:23,001 --> 01:21:26,708
Не мога да съм единствената
държи това семейство заедно.
1044
01:21:26,709 --> 01:21:29,542
Защо съм единственият
на които Джеймс може да разчита тук?
1045
01:21:29,543 --> 01:21:32,126
Повярвай ми, не си
държи нещо заедно.
1046
01:21:34,376 --> 01:21:36,666
Дай ми проклетия ключ за скутер.
1047
01:21:36,667 --> 01:21:38,166
Аз съм контактът за спешни случаи?
1048
01:21:38,167 --> 01:21:40,750
не Лиза.
1049
01:21:55,417 --> 01:21:58,665
Бихте ли го изложили?
Ти си отвратителен.
1050
01:21:58,666 --> 01:22:01,582
Така не може да се говори
на вашата медицинска сестра.
1051
01:22:01,583 --> 01:22:04,167
Имам и други неща
Обикновено го правя, нали знаеш.
1052
01:22:07,791 --> 01:22:10,207
Ще го изгасиш ли
1053
01:22:10,208 --> 01:22:11,594
Накарай ме.
1054
01:22:15,666 --> 01:22:19,915
сигурно се просмуква
в раните ми, отравяйки ме.
1055
01:22:19,916 --> 01:22:23,665
Точно тук е, за да можете
просто протегнете ръка и го хванете.
1056
01:22:23,666 --> 01:22:25,751
Наистина си ужасен.
1057
01:22:27,083 --> 01:22:30,499
хайде Това е толкова скучно.
1058
01:22:30,500 --> 01:22:32,170
имам нужда от почивка
1059
01:22:34,250 --> 01:22:35,920
къде е приятелката ти
1060
01:22:37,500 --> 01:22:39,005
Зает.
1061
01:22:40,333 --> 01:22:43,627
Зает? Проблеми в рая?
1062
01:22:45,624 --> 01:22:47,790
Не трябва ли Били да е тук?
1063
01:22:47,791 --> 01:22:49,207
В колко часа идва тя
1064
01:22:49,208 --> 01:22:51,258
на това специално
специален вторник?
1065
01:23:02,124 --> 01:23:04,671
Лек ветрец.
1066
01:23:32,123 --> 01:23:33,580
какво?
1067
01:23:33,581 --> 01:23:35,456
Как така
не си при твоя човек?
1068
01:23:35,457 --> 01:23:37,206
Мислех, че съм наказан.
1069
01:23:37,207 --> 01:23:40,247
Не за да помогне на вашите
изтощена майка, не си.
1070
01:23:40,248 --> 01:23:42,914
- Джеймс няма нужда от мен.
- Знам.
1071
01:23:42,915 --> 01:23:45,456
Сигурен съм, че се справя добре
там с Хари.
1072
01:23:45,457 --> 01:23:49,872
Има и други.
Много други.
1073
01:23:49,873 --> 01:23:52,496
И ти недей
опитай се да ме измамиш отново,
1074
01:23:52,497 --> 01:23:57,122
да ме вземе след училище
и ме заведе там.
1075
01:23:57,123 --> 01:23:59,884
Отвлича ме или нещо подобно.
1076
01:24:01,248 --> 01:24:03,205
Човек готвач на скутер.
1077
01:24:05,664 --> 01:24:07,289
високо ли си
1078
01:24:07,290 --> 01:24:09,921
Иисус, Били.
1079
01:24:11,747 --> 01:24:13,289
хайде
1080
01:24:13,290 --> 01:24:15,414
ОК
1081
01:24:15,415 --> 01:24:19,669
Виж, аз просто правя
това, което винаги е искал.
1082
01:24:21,123 --> 01:24:23,330
Знаеш ли, аз стоя настрана.
1083
01:24:23,331 --> 01:24:26,413
Не изпитвай търпението ми
за това, Бил.
1084
01:24:26,414 --> 01:24:28,537
Наистина ли искаш да направиш това?
1085
01:24:28,539 --> 01:24:31,330
Какво ще правиш, татко?
1086
01:24:31,331 --> 01:24:33,085
Да ме заземиш?
1087
01:24:38,331 --> 01:24:40,704
Да, добре, тя трябва да е тук.
1088
01:24:40,705 --> 01:24:43,537
Вие, момчета, имате
отговорност един към друг.
1089
01:24:43,538 --> 01:24:46,579
Какво, като теб с Фрида?
1090
01:24:46,580 --> 01:24:49,121
какво искаш да кажеш
Разбираме се чудесно.
1091
01:24:49,122 --> 01:24:51,662
Да, защото ти
виждам я само веднъж месечно.
1092
01:24:51,663 --> 01:24:54,912
Да, и ние все още
разбирайте се страхотно.
1093
01:24:54,913 --> 01:24:57,037
Защото стигате до
идвай и си тръгвай, както искаш
1094
01:24:57,039 --> 01:24:59,121
и тя го третира като
тя трябва да е благодарна
1095
01:24:59,122 --> 01:25:01,288
че си я украсил
с твоето присъствие.
1096
01:25:01,289 --> 01:25:04,996
Имам нужда от цигара, става ли?
1097
01:25:04,997 --> 01:25:06,578
Просто си оправи нещата
с Били,
1098
01:25:06,580 --> 01:25:08,630
и ни спаси всички
много неприятности.
1099
01:25:10,080 --> 01:25:11,419
страхотно
1100
01:25:12,705 --> 01:25:14,329
О, Хари.
1101
01:25:14,330 --> 01:25:16,246
Не бях аз.
1102
01:25:16,247 --> 01:25:18,495
Сигурно пак е бушонът.
1103
01:25:18,496 --> 01:25:20,371
Много смешно. ха-ха.
1104
01:25:20,372 --> 01:25:22,339
О, стига, спорт.
1105
01:25:29,788 --> 01:25:31,620
О, не, просто се уверявам.
1106
01:25:31,621 --> 01:25:32,913
страхотно
1107
01:25:34,330 --> 01:25:36,495
да
1108
01:25:36,496 --> 01:25:38,463
Не. Три (Подиграва се на грама.
1109
01:25:49,495 --> 01:25:51,870
преди да вляза,
1110
01:25:51,871 --> 01:25:54,632
знаеш ли, че минавам
името Джеймс тези дни?
1111
01:25:57,787 --> 01:25:59,786
да Не трябва да се учудвам.
1112
01:25:59,787 --> 01:26:01,494
Мълвата излиза.
1113
01:26:01,495 --> 01:26:04,036
Добре, ще се видим тогава.
1114
01:26:04,037 --> 01:26:05,329
наздраве
1115
01:26:37,203 --> 01:26:38,625
как си
1116
01:26:39,745 --> 01:26:41,167
добре
1117
01:26:48,828 --> 01:26:50,297
Били.
1118
01:26:53,828 --> 01:26:58,576
Без да се обиждаш, но твоя
татко е страшен пич.
1119
01:26:58,577 --> 01:27:00,077
Не искам да го пресичам.
1120
01:27:00,078 --> 01:27:01,618
на кого му пука
1121
01:27:01,619 --> 01:27:03,539
Не трябва да правя каквото казва.
1122
01:27:05,036 --> 01:27:06,375
да
1123
01:27:10,577 --> 01:27:13,576
- Чувал ли си се с Джас?
- О, да...
1124
01:27:13,577 --> 01:27:16,701
Тя не отговаря
моите телефонни обаждания.
1125
01:27:16,702 --> 01:27:19,463
да Мисля, че те е блокирала.
1126
01:27:24,452 --> 01:27:27,160
Ако ти дам съобщение,
бихте ли го предали?
1127
01:27:27,161 --> 01:27:29,993
Знаеш ли, нещо за извинение
или нещо такова?
1128
01:27:29,994 --> 01:27:31,463
виж...
1129
01:27:33,202 --> 01:27:34,707
аз не знам
1130
01:28:10,493 --> 01:28:13,784
Каза, че имаш нужда от него тази вечер.
1131
01:28:13,785 --> 01:28:15,171
да
1132
01:28:39,951 --> 01:28:42,241
Колко от тези има?
1133
01:28:42,242 --> 01:28:43,629
Само този.
1134
01:28:48,283 --> 01:28:50,702
Е, виждам
защо Хари ти го свали.
1135
01:28:51,992 --> 01:28:54,199
Той не ме защитаваше.
1136
01:28:54,200 --> 01:28:55,706
това е...
1137
01:28:58,784 --> 01:29:00,372
...нещо.
1138
01:29:05,992 --> 01:29:07,746
Защо да записвате това?
1139
01:29:08,950 --> 01:29:11,282
Защо да записвате прехода си?
1140
01:29:11,283 --> 01:29:13,203
Или пътуването ви до Америка?
1141
01:29:14,241 --> 01:29:15,877
Да мога да се върна.
1142
01:29:17,783 --> 01:29:20,866
Да видя неща, които не можех
виж по това време.
1143
01:29:20,867 --> 01:29:23,240
Малките промени.
1144
01:29:23,241 --> 01:29:24,663
Да ти покажа.
1145
01:29:31,158 --> 01:29:33,576
Изглеждаш точно по същия начин.
1146
01:29:37,075 --> 01:29:38,699
аз ли
1147
01:29:38,700 --> 01:29:42,198
Цялата тази година
беше за това да стана мъж.
1148
01:29:42,199 --> 01:29:43,907
аз знам
1149
01:29:43,908 --> 01:29:47,074
Казахте, че ще вземете тестостерон.
1150
01:29:47,075 --> 01:29:49,159
Казахте, че ще получите мъжки гръден кош.
1151
01:29:50,866 --> 01:29:53,156
Е, имах операция
и се чувства страхотно,
1152
01:29:53,157 --> 01:29:56,531
но без тестостерон,
ще отнеме известно време.
1153
01:29:56,532 --> 01:29:59,365
Съгласих се с това
1154
01:29:59,366 --> 01:30:02,323
защото мислех, че си
ще стане човек.
1155
01:30:02,324 --> 01:30:05,531
бях. аз съм
1156
01:30:05,532 --> 01:30:07,831
И така, кога, по дяволите, се променяш?
1157
01:30:09,324 --> 01:30:12,323
Не е просто
относно физическото.
1158
01:30:12,324 --> 01:30:14,576
- Никога не свършва.
- Не, не става.
1159
01:30:17,490 --> 01:30:19,614
Ето защо все още имам нужда
да подредя някои неща.
1160
01:30:21,824 --> 01:30:23,708
Къде съм чувал това преди?
1161
01:30:25,115 --> 01:30:26,585
Имате ли нужда от още една година?
1162
01:30:28,532 --> 01:30:31,614
Какво бихте могли
трябва да оправям?
1163
01:30:31,615 --> 01:30:32,907
Вие.
1164
01:30:35,699 --> 01:30:37,784
Трябва да подредя нещата
навън с теб.
1165
01:30:40,824 --> 01:30:42,412
Мога ли просто да си го върна?
1166
01:30:52,239 --> 01:30:54,072
Искаш това за училище, нали?
1167
01:30:54,073 --> 01:30:55,947
Този арт проект?
1168
01:30:55,948 --> 01:30:57,453
има ли значение
1169
01:30:58,448 --> 01:31:00,071
Опасно е.
1170
01:31:00,072 --> 01:31:02,572
Виж, не е това, което си мислиш.
1171
01:31:02,573 --> 01:31:04,030
Няма значение какво мисля.
1172
01:31:04,031 --> 01:31:06,034
Не трябваше
какво има там
1173
01:31:12,906 --> 01:31:14,458
Знаеш ли какво трябва да направя?
1174
01:31:16,156 --> 01:31:18,905
Трябва да изгоря това.
1175
01:31:18,906 --> 01:31:23,071
Трябва да мина през всичко
притежавате и изгаряте всичко.
1176
01:31:23,072 --> 01:31:28,280
Ако направиш нещо с тази лента,
Ще изляза през тази врата
1177
01:31:29,155 --> 01:31:32,498
и за щастие не говоря с вас
някога отново.
1178
01:31:38,280 --> 01:31:40,449
Ако това се разчуе...
1179
01:31:41,989 --> 01:31:43,541
моля
1180
01:31:50,238 --> 01:31:52,288
- Не смей.
- съжалявам
1181
01:32:42,279 --> 01:32:44,904
Когато бяхме тук...
1182
01:32:44,905 --> 01:32:46,575
това място...
1183
01:32:48,154 --> 01:32:49,576
Нещата имаха смисъл.
1184
01:32:57,987 --> 01:33:02,206
Това е майка ми. Това е
как изглежда гърба му.
1185
01:33:35,403 --> 01:33:39,819
Има толкова много неща, които
Трябваше да кажа преди сега.
1186
01:33:39,820 --> 01:33:42,235
Знаеш ли, че трябваше
ти казах, но...
1187
01:33:42,236 --> 01:33:44,277
Чувствах се блокиран или нещо подобно
1188
01:33:44,278 --> 01:33:46,447
и не ми се искаше
можех да говоря.
1189
01:33:49,403 --> 01:33:50,695
мамка му
1190
01:33:52,486 --> 01:33:55,413
Това е наистина голямо нещо, което трябва да запазите
от дъщеря ти.
1191
01:33:58,278 --> 01:34:01,074
И тогава станаха вторници
нашето специално време.
1192
01:34:11,069 --> 01:34:13,527
Всички тези неща се случиха.
1193
01:34:13,528 --> 01:34:15,401
Знаеш ли, важни неща.
1194
01:34:15,403 --> 01:34:16,825
Случва се през цялото време.
1195
01:35:19,026 --> 01:35:20,745
Жасмин?
1196
01:35:23,859 --> 01:35:25,992
Остана храна
ако го искаш.
1197
01:36:41,483 --> 01:36:44,607
Населението на Земята
достигна седем милиарда.
1198
01:36:44,608 --> 01:36:46,524
И тогава, знаете ли,
в Антарктида,
1199
01:36:46,525 --> 01:36:49,440
ледник с размерите на Ню Йорк
отделя се.
1200
01:36:49,441 --> 01:36:51,524
Или почти се отцепи.
1201
01:36:51,525 --> 01:36:53,815
Знаеш ли, имаше всичко
тези неща от арабската пролет.
1202
01:36:53,816 --> 01:36:55,898
И Окупирай Уолстрийт,
1203
01:36:55,899 --> 01:36:58,190
и, не знам,
всичко в Египет.
1204
01:36:58,191 --> 01:36:59,981
Искам да кажа, станахте на 12 години,
1205
01:36:59,982 --> 01:37:03,106
Джош порасна
три различни бради,
1206
01:37:03,107 --> 01:37:05,738
и... майка ми стана мъж.
1207
01:37:07,024 --> 01:37:08,440
Ал! тези неща се случиха.
1208
01:37:08,441 --> 01:37:10,231
Знаеш ли, важни неща.
1209
01:37:10,232 --> 01:37:12,356
И това се случва през цялото време.
1210
01:37:12,358 --> 01:37:16,106
И как си... как си
знаете кои битове наистина имат значение?
1211
01:37:16,107 --> 01:37:19,814
Обратно в началото,
Не знаех как да бъда.
1212
01:37:19,815 --> 01:37:24,816
Знаеш ли, колко подкрепящ,
колко ядосан, колко притеснен.
1213
01:37:26,648 --> 01:37:27,739
А ти...
1214
01:37:29,065 --> 01:37:30,856
Ти просто изглеждаше толкова ясен.
1215
01:37:30,857 --> 01:37:32,897
Имам предвид, че и двамата го направихте.
1216
01:37:32,898 --> 01:37:36,064
Знаеш ли, ясно за какво
ви е харесало и какво сте почувствали.
1217
01:37:36,065 --> 01:37:37,571
Не бях.
1218
01:37:38,815 --> 01:37:41,064
И сексът...
1219
01:37:41,065 --> 01:37:44,772
...все още нямаше смисъл, но
наистина се чувствах страхотно и странно,
1220
01:37:44,773 --> 01:37:46,980
и поне аз не го направих
почувствайте се като Били
1221
01:37:46,982 --> 01:37:49,398
че Джеймс се опитваше
да избягам от.
1222
01:37:49,399 --> 01:37:51,772
Чувствах се като себе си.
1223
01:37:51,773 --> 01:37:55,855
Виж, аз просто... не го направих
искам да говоря за майка ми,
1224
01:37:55,856 --> 01:37:58,897
и как би му било по-лесно
ако не бях наоколо,
1225
01:37:58,898 --> 01:38:02,027
или вероятно дори по-добре за него
ако дори не съществувах.
1226
01:38:03,898 --> 01:38:06,742
Исках да знам за теб...
и Джош.
1227
01:38:24,605 --> 01:38:27,021
...ясно за какво
ви е харесало и какво сте почувствали.
1228
01:38:27,022 --> 01:38:28,604
Този раздел тук,
1229
01:38:28,605 --> 01:38:30,855
наистина е очевидно
че правят секс.
1230
01:38:30,856 --> 01:38:32,604
Това е невероятно графично.
1231
01:38:32,605 --> 01:38:34,604
И колко други кадри
е там?
1232
01:38:34,605 --> 01:38:36,272
Това трябва да бъде
училищен проект.
1233
01:38:36,273 --> 01:38:38,896
- Какво става?
- Съгласен съм, че това...
1234
01:38:38,897 --> 01:38:40,729
...Били и Джеймс
1235
01:38:40,730 --> 01:38:42,780
се опитваше да избяга от.
Чувствах се като себе си.
1236
01:38:46,605 --> 01:38:48,979
Трябва да се отървете от
то. Ако това излезе онлайн...
1237
01:38:48,980 --> 01:38:52,021
- Защо ще е онлайн?
- Правите секс пред камера.
1238
01:38:52,022 --> 01:38:54,271
Не беше предназначено за никой друг.
1239
01:38:54,272 --> 01:38:56,771
Не мога да повярвам, че ще направиш това.
1240
01:38:56,772 --> 01:38:58,979
Но вие разбирате
защо трябва да се отървете от него?
1241
01:38:58,980 --> 01:39:00,562
не
1242
01:39:00,563 --> 01:39:02,271
Знаеш, че можем да вземем това
на полицията.
1243
01:39:02,272 --> 01:39:03,937
Но това ще ги вземе
всички в беда.
1244
01:39:03,938 --> 01:39:05,604
Били беше под
възрастта на съгласие.
1245
01:39:05,605 --> 01:39:07,354
- Изнудваш ли ни?
- Съвсем не.
1246
01:39:07,355 --> 01:39:09,354
казвам това
вкарване на полицията
1247
01:39:09,355 --> 01:39:11,479
ще съсипе целия им живот,
1248
01:39:11,480 --> 01:39:15,396
така че трябва да убедим Били
сама да унищожи заснетия материал.
1249
01:39:15,397 --> 01:39:18,645
Дори да се съгласи с това,
как можем да й вярваме на думата?
1250
01:39:18,646 --> 01:39:21,020
Вижте, момчета, ще се погрижа
тя го прави, става ли?
1251
01:39:21,021 --> 01:39:23,146
Може би можем да бъдем там,
така че можем да се уверим.
1252
01:39:23,147 --> 01:39:25,645
Но моята гледна точка е
че никога не можем да сме сигурни.
1253
01:39:25,646 --> 01:39:28,937
Така че, вие основно казвате
не можеш да ми вярваш
1254
01:39:28,938 --> 01:39:32,565
Опитвам се да обясня
невъзможна позиция, в която се намираме.
1255
01:39:38,854 --> 01:39:40,895
виж...
1256
01:39:40,896 --> 01:39:43,937
След това няма да имате
да ме слушаш повече,
1257
01:39:43,938 --> 01:39:45,645
кълна се
1258
01:39:45,646 --> 01:39:47,312
Дори няма да имате
да ме имаш в живота си
1259
01:39:47,313 --> 01:39:48,561
ако това е, което искате.
1260
01:39:48,562 --> 01:39:50,145
Но ако продължаваш така,
1261
01:39:50,146 --> 01:39:53,240
няма да имаш много друго.
1262
01:39:55,854 --> 01:39:58,272
Просто трябваше да го дадеш на Жасмин.
1263
01:39:59,396 --> 01:40:01,031
Как можа да го гледаш?
1264
01:40:03,062 --> 01:40:04,567
Защото й показах.
1265
01:40:06,271 --> 01:40:09,686
какво да правя
с всичко това?
1266
01:40:09,687 --> 01:40:12,978
не знаех какво да правя,
затова показах на мама.
1267
01:40:12,979 --> 01:40:15,196
И тогава тя ни се обади,
в крайна сметка.
1268
01:40:21,437 --> 01:40:23,061
Има и по-лоши неща
в света
1269
01:40:23,062 --> 01:40:25,727
отколкото да имаш майка, че
иска да бъде някой.
1270
01:40:25,728 --> 01:40:26,819
повярвай ми
1271
01:40:28,478 --> 01:40:31,019
Исках да се мотая с теб.
1272
01:40:31,020 --> 01:40:34,102
Камерата ми хареса.
1273
01:40:34,104 --> 01:40:38,689
Но сега не искам
някой друг да види това.
1274
01:41:00,853 --> 01:41:02,144
- Удари.
1275
01:41:02,145 --> 01:41:04,352
Удари го. Удари го.
1276
01:41:04,353 --> 01:41:06,643
Удари го. Отново.
1277
01:41:06,644 --> 01:41:08,399
Удари го.
1278
01:41:10,395 --> 01:41:12,476
Удари го. Удари го.
1279
01:41:12,477 --> 01:41:13,643
продължавай
1280
01:41:13,644 --> 01:41:16,062
Удари го. Удари го.
1281
01:41:18,978 --> 01:41:21,988
И така, имаш
твоите шибани приятели се върнаха, тогава?
1282
01:41:23,144 --> 01:41:24,434
Отървах се от всичко.
1283
01:41:24,435 --> 01:41:26,404
Детското порно вече е безплатно, нали?
1284
01:41:28,394 --> 01:41:29,976
аз ли съм
1285
01:41:31,894 --> 01:41:34,268
Вие мислите това
Все още имам нещо?
1286
01:41:36,477 --> 01:41:37,733
Фрида!
1287
01:41:39,477 --> 01:41:41,768
Просто ми кажи.
1288
01:41:41,769 --> 01:41:44,392
Хайде, защо да се притесняваш?
1289
01:41:44,393 --> 01:41:46,310
Сега сте на чисто.
1290
01:41:46,311 --> 01:41:48,314
Без повече игри, Хари, моля те.
1291
01:41:50,685 --> 01:41:53,184
По-късно, когато всичко това свърши,
добре, не би ли било страхотно
1292
01:41:53,185 --> 01:41:56,809
просто да имаш
едно малко останало парче, нали знаеш
1293
01:41:56,810 --> 01:41:58,445
Майната им. Никой няма да разбере.
1294
01:42:00,435 --> 01:42:02,268
защо го правиш
1295
01:42:02,269 --> 01:42:04,567
Фрида, ще спреш ли това?!
1296
01:42:07,726 --> 01:42:10,809
- Какво искаш да кажа?
- Кажи, че нямаш нищо.
1297
01:42:10,810 --> 01:42:13,433
Добре, какво ще кажете за всичко
Казвам, че няма да повярвате.
1298
01:42:13,434 --> 01:42:15,600
Какво ще кажете за това?
1299
01:42:15,601 --> 01:42:17,975
да прав си
1300
01:42:17,976 --> 01:42:19,600
Ето защо трябва да тръгваме
точно сега,
1301
01:42:19,601 --> 01:42:21,351
така че можете да ми покажете
ти нямаш нищо.
1302
01:42:21,352 --> 01:42:23,100
Не мога и да искам.
1303
01:42:23,102 --> 01:42:25,600
Бях обвързан с Фрида,
и след това имам звукова проверка,
1304
01:42:25,601 --> 01:42:27,516
и тогава имам концерта.
1305
01:42:27,518 --> 01:42:30,433
Отиди сам до къщата
и проверете. не ми пука
1306
01:42:30,434 --> 01:42:34,017
- Знаеш, че Джеймс ще бъде там.
- Е?
1307
01:42:34,018 --> 01:42:37,017
- Няма да тръгвам сам.
- Просто ще го избягваш
1308
01:42:37,018 --> 01:42:39,187
до края на живота си сега,
ти ли си
1309
01:42:41,517 --> 01:42:43,975
защо Не му вярваш?
1310
01:42:43,976 --> 01:42:45,892
ти ли
1311
01:42:45,893 --> 01:42:48,474
Е, ще трябва да тръгваш
и потърси себе си, става ли?
1312
01:42:48,475 --> 01:42:50,683
Не мога да отида там.
1313
01:42:50,684 --> 01:42:53,142
Няма да отида там.
1314
01:42:53,143 --> 01:42:55,516
- Пич, трябва да ходя на работа.
- Трябва ли да тръгваш?
1315
01:42:55,517 --> 01:42:57,641
по дяволите, да
Трябва да отида на работа, Бил.
1316
01:42:57,642 --> 01:43:00,058
Знаеш ли, те умират
там без мен.
1317
01:43:00,059 --> 01:43:02,524
Загубих твърде много време
на всички тези глупости.
1318
01:43:04,934 --> 01:43:07,100
съжалявам Уморен съм, става ли?
1319
01:43:07,101 --> 01:43:08,522
Виж, аз ще отида.
1320
01:43:09,892 --> 01:43:12,016
Ще отида веднага след работа.
1321
01:43:12,017 --> 01:43:13,682
междувременно
не чакай, хлапе.
1322
01:43:13,683 --> 01:43:15,852
Гледайте филм или прочетете книга...
1323
01:43:17,142 --> 01:43:19,062
Просто се грижи за себе си, а?
1324
01:44:09,516 --> 01:44:11,235
Били.
1325
01:44:12,849 --> 01:44:14,568
Ти дойде.
1326
01:44:16,766 --> 01:44:18,354
Не бях сигурен.
1327
01:44:19,557 --> 01:44:21,806
на, Боже.
1328
01:44:21,807 --> 01:44:23,608
Разбира се, че дойдох.
1329
01:45:01,099 --> 01:45:02,568
Вторник е.
1330
01:45:29,140 --> 01:45:30,691
Не мога да остана тук завинаги.
1331
01:45:51,098 --> 01:45:54,763
Ще го запазя бързо, за да не го направя
засрамвам се твърде много.
1332
01:45:54,764 --> 01:45:56,565
Или плачи.
1333
01:46:00,056 --> 01:46:02,262
Гледате как детето ви расте
1334
01:46:02,263 --> 01:46:07,472
и знам, че са се променили,
но не знам как или какво,
1335
01:46:08,847 --> 01:46:11,971
или точно кога се е случило.
1336
01:46:11,972 --> 01:46:14,306
Трудно е да се определи кога,
не е ли
1337
01:46:16,889 --> 01:46:19,512
Но ти всъщност беше
доста добър в това.
1338
01:46:19,513 --> 01:46:22,689
Знаейки как или какво или кога.
1339
01:46:24,179 --> 01:46:26,018
Много по-добре от всякога.
1340
01:46:28,513 --> 01:46:30,019
така...
1341
01:46:31,972 --> 01:46:35,562
Надявам се да си наоколо много
по-дълго, за да ме държи в течение.
1342
01:46:42,388 --> 01:46:44,428
добре
1343
01:46:44,429 --> 01:46:46,762
Със сиренето,
като, уравновесява го.
1344
01:46:46,763 --> 01:46:51,764
Балансира, така че е като
кремообразност и бульонната основа.
1345
01:46:52,721 --> 01:46:54,309
Сър, ставате.
1346
01:46:55,513 --> 01:46:57,803
Сър, ставате. Чаша чай.
1347
01:47:24,178 --> 01:47:25,933
Как мина училището?
1348
01:47:42,720 --> 01:47:44,640
Джеймс посети по-рано.
1349
01:47:46,012 --> 01:47:47,647
Той изглежда добре.
1350
01:47:50,012 --> 01:47:52,974
Той е бавен, нали знаеш,
но той стига до там.
1351
01:47:55,094 --> 01:47:57,347
Той просто го отлагаше толкова дълго.
1352
01:47:59,386 --> 01:48:01,594
Моля те не ми казвай
всичко беше за моя полза.
1353
01:48:01,595 --> 01:48:02,927
хайде човече
1354
01:48:02,928 --> 01:48:06,260
Ти обичаше Джейн. Безусловно.
1355
01:48:06,261 --> 01:48:08,886
Ти я идолизираше.
1356
01:48:08,887 --> 01:48:11,220
Каква майка
бихте искали да промените това?
1357
01:48:13,011 --> 01:48:14,682
Той със сигурност не го направи.
1358
01:48:21,594 --> 01:48:24,802
Знаеш ли, повечето хора го правят
неща с най-добри намерения,
1359
01:48:24,803 --> 01:48:28,176
и понякога
просто не се получава.
1360
01:48:28,177 --> 01:48:31,520
Нещата се случват,
взимаш глупаво решение...
1361
01:48:32,552 --> 01:48:34,187
Ставаш мързелив.
1362
01:48:35,552 --> 01:48:37,353
Разбиваш скутера си.
1363
01:48:38,803 --> 01:48:40,556
Това е животът, Бил.
1364
01:48:44,802 --> 01:48:47,301
Все още ме боли.
1365
01:48:47,302 --> 01:48:48,938
Разбира се.
1366
01:48:56,052 --> 01:48:58,055
Ти не искаш
какво си имал преди...
1367
01:48:59,594 --> 01:49:02,271
...само знаейки
няколко парчета от някого.
1368
01:49:04,385 --> 01:49:07,312
Джеймс ти показа, Бил,
той не крие нищо.
1369
01:49:10,135 --> 01:49:12,601
Имате шанс да знаете
коя всъщност е майка ти.
1370
01:49:14,635 --> 01:49:16,934
И това е, когато можете
изберете да го обичате.
1371
01:49:18,343 --> 01:49:20,342
Или не.
1372
01:49:20,343 --> 01:49:22,809
Можете да направите този избор
всеки ден, ако искаш.
1373
01:49:26,426 --> 01:49:28,679
Но няма друг начин.
1374
01:51:04,591 --> 01:51:08,348
добре аз съм готов
1375
01:51:45,798 --> 01:51:50,506
♪ Мечтая, скъпа, за теб
1376
01:51:50,507 --> 01:51:55,005
♪ Ден след ден
1377
01:51:55,006 --> 01:51:59,964
♪ Мечтаете, когато небето е синьо
1378
01:51:59,965 --> 01:52:04,214
♪ И когато са сиви
1379
01:52:04,215 --> 01:52:09,339
♪ Защото, когато блести сребристата лунна светлина
1380
01:52:09,340 --> 01:52:14,047
♪ Все още се лутам в сънища,
1381
01:52:14,048 --> 01:52:18,796
♪ В земя на любовта, изглежда
1382
01:52:18,798 --> 01:52:23,339
♪ Само с теб
1383
01:52:23,340 --> 01:52:27,714
♪ Нека те наричам "Скъпа"
1384
01:52:27,715 --> 01:52:32,130
♪ Влюбен съм в теб
1385
01:52:32,131 --> 01:52:35,505
♪ Нека те чуя как шепнеш
1386
01:52:35,506 --> 01:52:40,715
♪ Че и ти ме обичаш
1387
01:52:40,922 --> 01:52:45,505
♪ Нека светлината на любовта свети
1388
01:52:45,506 --> 01:52:49,505
♪ В твоите очи толкова вярно
1389
01:52:49,506 --> 01:52:53,879
♪ И нека ти се обадя
„Скъпа,“ скъпа
1390
01:52:53,880 --> 01:52:58,630
♪ Защото съм влюбен в теб
1391
01:52:58,631 --> 01:53:03,129
♪ Копнея за теб през цялото време
1392
01:53:03,130 --> 01:53:07,463
♪ Все повече и повече
1393
01:53:07,464 --> 01:53:11,837
♪ Копнеж за твоята слънчева усмивка
1394
01:53:11,838 --> 01:53:16,338
♪ обожавам
1395
01:53:16,339 --> 01:53:20,712
♪ Птиците пеят отдалеч и отблизо
1396
01:53:20,713 --> 01:53:25,171
♪ Рози цъфтят навсякъде
1397
01:53:25,172 --> 01:53:29,504
♪ Ти, само сърцето ми може да развесели
1398
01:53:29,505 --> 01:53:34,254
♪ Ти, само ти
1399
01:53:34,255 --> 01:53:38,629
♪ Нека те наричам "Скъпа"
1400
01:53:38,630 --> 01:53:42,920
♪ Влюбен съм в теб
1401
01:53:42,921 --> 01:53:46,254
♪ Нека те чуя как шепнеш
1402
01:53:46,255 --> 01:53:51,463
♪ Че и ти ме обичаш
1403
01:53:51,547 --> 01:53:56,128
♪ И поддържайте светлината на любовта светеща
1404
01:53:56,129 --> 01:54:00,337
♪ В твоите очи толкова вярно
1405
01:54:00,338 --> 01:54:04,587
♪ И нека ти се обадя
„Скъпа,“ скъпа
1406
01:54:04,588 --> 01:54:09,174
♪ Защото съм влюбен в теб